Mars

Mars (język polski)

Mars na obrazie Velázqueza (1.1)

Mars (1.2)

wymowa:

IPA: [mars], AS: [mars] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit. mitologia rzymski bóg wojny; zob. zobacz też Mars (mitologia) w Wikipedii

(1.2) astr. astronomia czwarta planeta Układu Słonecznego; zob. zobacz też Mars w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Mars
dopełniacz	Marsa
celownik	Marsowi
biernik	Marsa
narzędnik	Marsem
miejscownik	Marsie
wołacz	Marsie

przykłady:

(1.1) Mars był początkowo czczony jako patron pór roku.

(1.2) Mars jest jedną z pięciu planet widocznych gołym okiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) Czerwona Planeta

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik marsowy, marsjański

rzecz. rzeczownik Marsjanin m.-os. rodzaj męskoosobowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. łacina Mars

(1.2) z (1.1) przez analogię do innych języków

uwagi:

(1.2) zobacz też: Merkury • Wenus • Ziemia • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Mars; (1.2) Mars
• arabski: (1.2) المريخ m rodzaj męski, مريخ m rodzaj męski
• bułgarski: (1.1-2) Марс m rodzaj męski
• francuski: (1.2) Mars m rodzaj męski
• hebrajski: (1.2) מאדים m rodzaj męski (madim)
• hiszpański: (1.1-2) Marte
• japoński: (1.1) 火星 (かせい)
• łaciński: (1.1) Mars m rodzaj męski; (1.2) Mars m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Mars m rodzaj męski; (1.2) Mars m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.2) Άρης m rodzaj męski
• osmańsko-turecki: (1.2) مریخ
• perski: (1.2) مریخ
• rosyjski: (1.1-2) Марс m rodzaj męski
• słowacki: (1.1-2) Mars
• szwedzki: (1.1-2) Mars

źródła:

Mars (język angielski)

Mars (1.1)

Mars (1.2)

wymowa:

bryt. brytyjski angielski IPA: /ˈmɑːz/, SAMPA: /mA:z/

amer. amerykański angielski IPA: /ˈmɑɹz/, SAMPA: /mAr\z/

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. astronomia Mars (planeta)

(1.2) mit. mitologia Mars (bóg wojny)

odmiana:

lp liczba pojedyncza Mars; blm bez liczby mnogiej

przykłady:

(1.1) From the shoreline of an ancient salty sea to the bottoms of deep, flood-carved channels, Mars is scarred with geological signs that indicate liquid water once flowed on the its surface. → Od linii brzegowej pradawnego słonego morza po dna głębokich, wydrążonych przez powodzie kanałów, na Marsie jest mnóstwo geologicznych śladów świadczących o tym, że ciekła woda kiedyś płynęła po jego powierzchni.

(1.2) According to the story of the founding of Rome, Mars was the father of Romulus and Remus, twin boys born to a human priestess and raised by a wolf. → Według opowieści o założeniu Rzymu, Mars był ojcem Romulusa i Remusa, bliźniaków urodzonych przez ludzką kapłankę i wychowanych przez wilczycę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik Martian

przym. przymiotnik Martian

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

źródła:

Mars (język czeski)

Mars (1.1)

Mars (2.1)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) mit. mitologia Mars (rzymski bóg wojny)

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(2.1) astr. astronomia Mars (planeta)

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza Mars, Marta, Martu, Marta, Marte, Martu, Martem

(2.1) lp liczba pojedyncza Mars, Marsu, Marsu, Mars, Marse, Marsu, Marsem

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: Merkur • Venuše • Země • Mars • Jupiter • Saturn • Uran • Neptun

(2.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia

źródła:

Mars (język francuski)

Mars (1.1)

wymowa:

IPA: /maʀs/ wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. astronomia Mars

odmiana:

przykłady:

(1.1) Hier on a lancé une sonde vers Mars. → Wczoraj wysłano sondę w kierunku Marsa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. łacina Mars

uwagi:

• zobacz też: Mercure • Vénus • Terre • Mars • Jupiter • Saturne • Uranus • Neptune
• zobacz też: Indeks:Francuski - Astronomia

źródła:

Mars (język łaciński)

Mars (1.1)

Mars (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. mitologia Mars (bóg wojny)

(1.2) astr. astronomia Mars (planeta)

odmiana:

(1) Mar|s, ~tis

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) z (1.1)

uwagi:

zobacz też: Indeks:Łaciński - Astronomia

źródła:

Mars (język niemiecki)

Mars (1.2)

Mars (1.3)

wymowa:

IPA: /maʁs/ wymowa lub /maːs/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mars, część masztu

(1.2) mit. mitologia Mars (bóg wojny)

(1.3) astr. astronomia Mars (planeta)

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) = (1.1)

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza der Mars, ~(e)s, ~(e), ~(e); lm liczba mnoga ~e, ~e, ~en, ~e

(2.1) lp liczba pojedyncza die Mars, ~, ~, ~; lm liczba mnoga ~en, ~en, ~en, ~en

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) łac. łacina Mars

(1.3) z (1.2) przez analogię do innych języków

uwagi:

znaczenia (1.1) i (2.1) różnią się tylko rodzajem gramatycznym

(1.3) zobacz też: Merkur • Venus • Erde • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun

(1.3) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Astronomia

źródła:

Mars (język słowacki)

Mars (1.2)

Mars (1.2)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. mitologia Mars (rzymski bóg wojny)

(1.2) astr. astronomia Mars (planeta)

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik Marťan m rodzaj męski, Marťanka f rodzaj żeński

przym. przymiotnik marsovský (1.1), marťanský (1.2)

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Mars (język szwedzki)

Mars (1.1)

Mars (1.2)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) mit. mitologia Mars (rzymski bóg wojny)

(1.2) astr. astronomia Mars (planeta)

odmiana:

blm bez liczby mnogiej

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.2) przym. przymiotnik marsiansk

rzecz. rzeczownik marsian

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Merkurius • Venus • Jorden • Mars • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus

(1.2) zobacz też: astronomia w języku szwedzkim

źródła: