Mars

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: marsMarssmarŝ

Mars (język polski)[edytuj]

Mars (1.1)
Mars (2.1)
wymowa:
IPA[mars], AS[mars] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. rzym.  bóg wojny, utożsamiany z greckim Aresem; protoplasta Rzymian; obok Jowisza i Kwiryna narodowe bóstwo rzymskie; ojciec Romulusa i Remusa; mąż Nerio i kochanek Rei Sylwii; zob.  też Mars (mitologia) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(2.1) astr.  czwarta według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet ziemiopodobnych, planet górnych i planet wewnętrznych; piąty (po Słońcu, Księżycu, Wenus i Jowiszu) najjaśniejszy obiekt na niebie; zob.  też Mars w Wikipedii
odmiana:
(1-2) blm [1],
przykłady:
(1.1) Mars uchodził początkowo za italskie bóstwo wegetacji.
(1.1) Atrybutami Marsa były hełm, miecz, tarcza, włócznia, wilk, dzięcioł i rumak.
(1.1) Równina w północno-zachodniej części starożytnego Rzymu, zwana Polem Marsowym, była poświęcona Marsowi.
(2.1) Mars ma 2 księżyce, które mają nieregularny kształt.
(2.1) Rzadka i cienka atmosfera Marsa składa się głównie z dwutlenku węgla, azotu, argonu i tlenu.
(2.1) Od dawnych bowiem czasów marzeniem ludzkości było wzbicie się w powietrze, potem zaś na Księżyc lub Marsa[3].
(2.1) Czy istnieje życie na Marsie[4]?
składnia:
kolokacje:
(1.1) bóg Mars • boski / groźny Mars • atrybut / kapłan / kult / miejsce kultu / orszak / posąg / świątynia / święto ku czci Marsa • czcić Marsa • poświęcić Marsowi • mit o Marsie
(2.1) planeta Mars • badania / powstanie Marsa • księżyce Marsa • obserwacje astronomiczne Marsa • obrotu / orbita Marsa • północny biegun / południowy biegun Marsa • północna czapa polarna / południowa czapa polarna Marsa • krążyć wokół Marsa • obieg Marsa wokół Słońcalot na Marsa • obiegać Marsa • obserwować / zobaczyć Marsa • zderzyć się z Marsem • informacje o / nauki o / krater na Marsie • lądowanie na / wylądować na Marsie
synonimy:
(1.1) Ares
(2.1) fraz.  Czerwona Planeta; symbol. 
antonimy:
hiperonimy:
(2.1) planeta
hiponimy:
holonimy:
(2.1) Układ Słoneczny
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  mars mzw /mrz , Marsjanin m.-os. , Marsjanka f , marsowość f , Marek m.-os. , Marcin m.-os. , Martyna f 
przym.  marsowy, marsowaty, marsjański; przest.  gw.  Marsowy[5][6]
przysł.  marsowo, marsowato
czas.  marsowieć ndk. 
związki frazeologiczne:
kiedy Wenus w domu rządzić będzie, być Marsowi z kurami na grzędzie
etymologia:
(1.1) łac.  Mars[7]
(2.1) od (1.1) przez analogię do innych języków
uwagi:
(1.1) por.  Ares
(1.1) zobacz też: ApolloCeresDianaJowiszJunonaMerkuryMinerwaNeptunWenusWestaWulkan
(2.1) zobacz też: MerkuryWenusZiemiaJowiszSaturnUranNeptun
(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia
zob.  też Mars (ujednoznacznienie) w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 hasło Mars w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. nazwy planet w: Poradnia Językowa PWN.
  3. Róża Krzywobłocka-Laurow, Droższe od złota, s. 13, Warszawa, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, 1974.
  4. Czy istnieje życie na Marsie? . polskieradio.pl. [dostęp 2012.08.18].
  5. przymiotniki dzierżawcze od imion w: Poradnia Językowa PWN.
  6. przymiotniki dzierżawcze w: Poradnia Językowa PWN.
  7. hasło Mars w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

Mars (język angielski)[edytuj]

Mars (1.1)
Mars (1.2)
wymowa:
bryt.  IPA: /ˈmɑːz/, SAMPA: /mA:z/
amer.  IPA: /ˈmɑɹz/, SAMPA: /mAr\z/
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. rzym.  Mars
(1.2) astr.  Mars
odmiana:
lp  Mars; blm 
przykłady:
(1.1) According to the story of the founding of Rome, Mars was the father of Romulus and Remus, twin boys born to a human priestess and raised by a wolf[1].Według opowieści o założeniu Rzymu, Mars był ojcem Romulusa i Remusa, bliźniaków urodzonych przez ludzką kapłankę i wychowanych przez wilczycę.
(1.2) From the shoreline of an ancient salty sea to the bottoms of deep, flood-carved channels, Mars is scarred with geological signs that indicate liquid water once flowed on the its surface[2].Od linii brzegowej pradawnego słonego morza po dna głębokich, wydrążonych przez powodzie kanałów, na Marsie jest mnóstwo geologicznych śladów świadczących o tym, że ciekła woda kiedyś płynęła po jego powierzchni.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Martian
przym.  Martian
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.2) zobacz też: MercuryVenusEarthJupiterSaturnUranusNeptune
(1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia
źródła:
  1. z Internetu
  2. z Internetu

Mars (język czeski)[edytuj]

Mars (1.1)
Mars (2.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. rzym.  Mars

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(2.1) astr.  Mars
odmiana:
(1.1) lp  Mars, Marta, Martovi/Martu, Marta, Marte, Martovi/Martu, Martem
(2.1) lp  Mars, Marsu, Marsu, Mars, Marse, Marsu, Marsem
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Marťan m , Marťanka f 
przym.  martovský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(2.1) zobacz też: MerkurVenušeZeměJupiterSaturnUranNeptun
(2.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia
źródła:

Mars (ewe)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈmʌɹs/, X-SAMPA: /"mVrS/
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) marzec
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz ewe, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Mars (język francuski)[edytuj]

Mars (1.1)
wymowa:
IPA: /maʀs/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) astr.  Mars
odmiana:
przykłady:
(1.1) Hier on a lancé une sonde vers Mars.Wczoraj wysłano sondę w kierunku Marsa.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac.  Mars
uwagi:
(1.1) zobacz też: MercureVénusTerreJupiterSaturneUranusNeptune
(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Astronomia
źródła:

Mars (język łaciński)[edytuj]

Mars (1.1)
Mars (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. rzym.  Mars
(1.2) astr.  Mars
odmiana:
(1) Mar|s, ~tis
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.2) z (1.1)
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks:Łaciński - Astronomia
źródła:

Mars (język niemiecki)[edytuj]

Mars (1.1)
Mars (1.2)
wymowa:
IPA: /maʁs/ wymowa ?/i lub /maːs/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit. rzym.  Mars
(1.2) astr.  Mars
(1.3) mars (część masztu)

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) = (1.3)
odmiana:
(1.3) lp  der Mars, ~(e)s, ~(e), ~(e); lm  ~e, ~e, ~en, ~e
(2.1) lp  die Mars, ~, ~, ~; lm  ~en, ~en, ~en, ~en
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac.  Mars
(1.2) z (1.1) przez analogię do innych języków
uwagi:
(1.2) zobacz też: MerkurVenusErdeJupiterSaturnUranusNeptun
(1.2) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Astronomia
znaczenia (1.3) i (2.1) różnią się tylko rodzajem gramatycznym
źródła:

Mars (język słowacki)[edytuj]

Mars (1.1)
Mars (1.2)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. rzym.  Mars
(1.2) astr.  Mars
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Marťan m , Marťanka f 
przym.  marsovský (1.1), marťanský (1.2)
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.2) zobacz też: MerkúrVenušaZemJupiterSaturnUránNeptún
(1.2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Astronomia
źródła:

Mars (język szwedzki)[edytuj]

Mars (1.1)
Mars (1.2)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) mit. rzym.  Mars
(1.2) astr.  Mars
odmiana:
blm 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) przym.  marsiansk
rzecz.  marsian
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.2) zobacz też: MerkuriusVenusJordenJupiterSaturnusUranusNeptunus
(1.2) zobacz też: astronomia w języku szwedzkim
źródła:

Mars (tok pisin)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) marzec
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Mars (język węgierski)[edytuj]

Mars (1.1)
Mars (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. rzym.  Mars
(1.2) astr.  Mars
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: