potem

potem (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔtɛ̃m], AS: [potẽm], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja  wymowa

znaczenia:

przysłówek

(1.1) później, w chwili następnej

rzeczownik, forma pochodna

(2.1) N. narzędnik lp liczba pojedyncza od: pot

odmiana:

(1.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Pani zabija pana, (…) potem cała skrwawiona bieży przez łąki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odkładać na potem

synonimy:

(1.1) później, po, następnie, wówczas, wtedy, dalej, od tego miejsca

antonimy:

(1.1) przedtem

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) after, afterwards, then
• arabski: (1.1) فيما بعد
• baskijski: (1.1) gero
• białoruski: (1.1) потым, затым
• dolnołużycki: (1.1) pótom, pot. potocznie pón
• duński: (1.1) efter det
• esperanto: (1.1) post
• francuski: (1.1) après, puis, ensuite
• gruziński: (1.1) შემდეგ (shemdeg)
• hiszpański: (1.1) después, luego
• islandzki: (1.1) eftir, vegna, síðár
• niemiecki: (1.1) nachher
• nowogrecki: (1.1) μετά, έπειτα, ύστερα
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) потом, после, затем
• suahili: (1.1) halafu
• szwedzki: (1.1) sedan, sen
• wilamowski: (1.1) nöchta
• włoski: (1.1) dopo

źródła: