cienki

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] cienki (język polski)

wymowa: IPA: [ˈʨɛ̃nkʲi]
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) mający niewielki przekrój poprzeczny

(1.2) o głosie wysoki, piskliwy

przymiotnik w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego

(2.1) gwara motoryzacyjna Fiat Cinquecento

odmiana: (1.1) wąsk|i, ~a, ~ie
przykłady:

(1.1) Ściana jest bardzo cienka. Słyszę całą rozmowę sąsiadów.

(1.2) Zdarza się, że duży człowiek ma cienki głos i odwrotnie – chudziutki człowiek nagle wydobywa z siebie ciężkie basy.

składnia:
kolokacje: jelito cienkie
synonimy: (1.1) wąski, płaski
antonimy:
wyrazy pokrewne: przysł.przysłówek cienko, przym.przymiotnik cieniutki
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) thin
• bułgarski: (1.1) тънък
• chorwacki: (1.1) tanak
• duński: (1.1) tynd
• francuski: (1.1) mince, fin; (1.1-2) grêle
• grecki: (1.1-2) ψιλός
• hiszpański: (1.1) delgado; (1.2) fino
• jidysz: (1.1) דין (din)
• niemiecki: (1.1) dünn, fein
• rosyjski: (1.1-2) тонкий