maszt
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] maszt (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) żegl. pionowe drzewce ustawione przeważnie w osi jednostki pływającej o napędzie żaglowym, którego podstawowym zadaniem jest stawianie na nim żagli i przenoszenie działania siły aerodynamicznej na kadłub jednostki; zob. też maszt w Wikipedii
- (1.2) archit. wysoki słup lub pionowa konstrukcja opierająca się na fundamencie; zob. też maszt (architektura) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik maszt maszty dopełniacz masztu masztów celownik masztowi masztom biernik maszt maszty narzędnik masztem masztami miejscownik maszcie masztach wołacz maszcie maszty
- przykłady:
- (1.1) Krótka i przysadzista kanonierka o krępych, ciemnych masztach, nagich jak martwe pnie i rysujących się wyraźnie na świetlistym niebie przepysznej nocy, rzucała ciężki cień na szlak wodny między dwoma statkami.[1]
- (1.1) Był taki sztorm, że złamało nam oba maszty.
- (1.2) Mieszkańcy protestowali przeciwko budowie masztu GSM.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wciągać żagle na maszt • zrzucać żagle z masztu • top / pięta masztu • gnać na maszty
- (1.2) maszt radiowy / antenowy
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. masztowiec m, omasztowanie m, fokmaszt m, grotmaszt m, bezanmaszt m, stermaszt m, krojcmaszt m, masztówka f
- przym. masztowy, omasztowany
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) mast; (1.2) mast
- esperanto: (1.1) masto; (1.2) masto
- francuski: (1.1) mât m
- hiszpański: (1.1) mástil m, palo m
- nowogrecki: (1.1) κατάρτι n
- szwedzki: (1.1) mast w
- węgierski: (1.1) árboc
- wilamowski: (1.1) mast m; (1.2) mast m
- źródła:
- ↑ Joseph Conrad, Freja z siedmiu wysp, tłum. Aniela Zagórska
- ↑ hasło maszt w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN.
