słony
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] słony (język polski)
wymowa: IPA: [ˈswɔnɨ]
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) mający smak soli
- (1.2) zawierający w swym składzie sól
- (1.3) o cenie, kwocie itp.: zawyżona, bardzo wysoka, wygórowana
- (1.4) o nieprzyzwoitym dowcipie, żarcie
odmiana: słon|y, ~a, ~e, ~i, ~e; st. wyższy bardziej słony; st. najwyższy najbardziej słony przykłady:
- (1.1) Rosół jest zbyt słony.
- (1.2) Po sztormie żagle były tak słone, że aż białe.
- (1.3) Tort był za słodki, a rachunek za słony.
- (1.4) Kawał był tak słony, że wszystkie dziewczyny dostały wypieków na twarzy.
składnia:
kolokacje: (1.1) ~ smak, ~a potrawa; (1.2) ~a gleba; (1.3) ~ rachunek, czynsz, domiar...; ~a cena, opłata, marża; (1.4) ~ żart, dowcip, kawał
synonimy: (1.3) wysoki, zawyżony, wygórowany; (1.4) gruby, pieprzny, tłusty, nieprzyzwoity, ordynarny, prostacki, chamski, niewybredny
antonimy: (1.1) słodki, mdły, niesłony, bez smaku; (1.3) niski, niewysoki, niezawyżony, niewygórowany; (1.4) grzeczny, kulturalny
wyrazy pokrewne: przym. słonawy; przysł. słono; rzecz. słoność
związki frazeologiczne: słone paluszki (pieczone, cienkie patyczki z ciasta, obsypane kryształkami soli)
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) salty
- bułgarski: (1.1) солен
- czeski: (1.1) slaný
- dolnołużycki: (1.1) słony
- esperanto: (1.1-2) sala
- fiński: (1.1) suolainen
- holenderski: (1.1) zout
- interlingua: (1.1) salin, salate; (1.2) salate
- islandzki: (1.1) saltur
- japoński: (1.1) 塩辛い (しおからい)
- litewski: (1.1) sūrus
- niemiecki: (1.1) salzig
- rosyjski: (1.1) солёный
- szwedzki: (1.1) salt
- włoski: (1.1) salato
[edytuj] słony (język dolnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) słony
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Smaki
