powódź
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] powódź (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zalanie wodą pewnego obszaru; zob. też powódź w Wikipedii
- (1.2) przen. potok (np. słów), mnogość
- przykłady:
- (1.1) Tego lata powódź nawiedziła południowe tereny Polski.
- (1.2) Po wykładzie został zalany powodzią pytań.
- składnia:
- (1.2) powódź + D.
- kolokacje:
- (1.1) dotknięty powodzią • powódź nawiedza / zalewa obszar / teren • zostać zalanym powodzią
- (1.2) powódź kwiatów / łez / pytań
- wyrazy pokrewne:
- przym. powodziowy, przeciwpowodziowy
- rzecz. powodzianin, powodzianka
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1-2) flood
- arabski: (1.1) فيضان ,طوفان ,سيل
- bułgarski: (1.1) наводнение
- chiński: (1.1) 洪水 (hóngshǔi)
- chorwacki: (1.1) poplava
- czeski: (1.1) povodeň, záplava
- duński: (1.1) oversvømmelse w
- esperanto: (1.1) inundo
- estoński: (1.1) veetulv
- fiński: (1.1) tulva; (1.2) ryöppy
- francuski: (1.1) inondation f
- hebrajski: (1.1) שיטפון
- hiszpański: (1.1) inundación f
- holenderski: (1.1) overstroming f, vloed
- interlingua: alluvion
- islandzki: (1.1) flóð n
- japoński: (1.1) 洪水 (こうずい, kouzui)
- kataloński: (1.1) inundació
- koreański: (1.1) 홍수 (hong-su)
- kurdyjski: (1.1) lehî f, lêser f, lês f, avrabûn f
- łaciński: (1.1) diluvium n, inundatio f
- niemiecki: (1.1) Flut f, Hochwasser n
- nowogrecki: (1.1) πλημμύρα f
- portugalski: (1.1) inundação f
- rosyjski: (1.1) наводнение n; (1.2) наплыв m
- sycylijski: (1.1) allavinamentu
- szwedzki: (1.1) översvämning
- telugu: (1.1) వరద (varada), వెల్లువ (velluva)
- węgierski: (1.1) árvíz
- włoski: (1.1) inondazione f, alluvione f; (1.2) marea
- źródła:
