las

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 las (język polski) 2 las (język duński) 3 las (esperanto) 4 las (język hiszpański) 5 las (język kaszubski) 6 las (język niemiecki)

[edytuj] las (język polski)

wymowa: IPA: [las] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gęste zbiorowisko drzew; zob. zobacz też las w Wikipedii

(1.2) metaforycznie gęste zbiorowisko

odmiana: (1.1-2) lp liczba pojedyncza las, ~u, ~owi, ~, ~em, lesie, lesie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:

(1.1) Pójdę na spacer do lasu.

(1.2) Na pytanie „Kto się wstrzymuje od głosu?” podniósł się las rąk.

składnia:
kolokacje: (1.1) ~ liściasty/iglasty/mieszany; (1.2) ~ głów/rąk/krzyży
synonimy: (1.1) gaj, puszcza, knieja, bór, dżungla, tajga
antonimy:
wyrazy pokrewne: zdrobn. zdrobnienie lasek; przym. przymiotnik leśny, lesisty; rzecz. rzeczownik zalesienie, lesistość
związki frazeologiczne: zob. też: przysłowia o lesie
etymologia: słowiań. lěsъ
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) forest
• białoruski: (1.1) лес
• bułgarski: (1.1) гора f rodzaj żeński
• chiński: (1.1) 森林, 御猎场
• chorwacki: (1.1) šuma f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) les m rodzaj męski
• dolnołużycki: (1.1) góla f rodzaj żeński
• duński: (1.1) skov w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) arbaro, arbarego
• fiński: (1.1) metsä
• francuski: (1.1) forêt f rodzaj żeński, bois m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1) lěs m rodzaj męski
• grecki: (1.1) δάσος n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1) bosque m rodzaj męski, foresta f rodzaj żeński
• holenderski: (1.1) woud n rodzaj nijaki
• interlingua: (1.1) foreste, bosco
• islandzki: (1.1) mörk f rodzaj żeński, skógur m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 森 (もり, mori), 林 (はやし, hayashi)
• jidysz: (1.1) וואַלד m rodzaj męski (wald)
• kaszubski: (1.1) las
• łaciński: (1.1) silva f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Wald m rodzaj męski, Forst m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) skog m rodzaj męski
• norweski (nynorsk): (1.1) skog m rodzaj męski
• osetyjski: (1.1) хъæд
• portugalski: (1.1) floresta f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) лес m rodzaj męski; (1.2) лес m rodzaj męski
• rumuński: (1.1) pădure f rodzaj żeński
• słowacki: (1.1) les m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) skog m rodzaj męski
• ukraiński: (1.1) ліс m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) erdő
• wilamowski: (1.1) puś
• włoski: (1.1) foresta f rodzaj żeński

[edytuj] las (język duński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) szmata, ścierka

odmiana: (1.1) en las, lasen, laser, laserne
przykłady:

(1.1)

kolokacje: (1.1) rive i ~er (porwać na strzępy)
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] las (esperanto)

znaczenia:
morfem

(1.1) puszczać, zostawiać

wyrazy pochodne: bezokolicznik lasi
etymologia:
uwagi:

[edytuj] las (język hiszpański)

wymowa: IPA: [las]
znaczenia:
rodzajnik określony, rodzaj żeński lm liczba mnoga

(1.1) nie tłumaczy się

odmiana: lp liczba pojedyncza la
przykłady:

(1.1) Estadísticamente, las mujeres viven más tiempo que los hombres. → Statystycznie kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: el
związki frazeologiczne:
etymologia: zob. la
uwagi:

[edytuj] las (język kaszubski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) las

odmiana:
przykłady:

(1.1) Stôri jak òlëwsczi las - bardzo stary (dosł. dosłownie stary jak las oliwski)

składnia:
kolokacje: bùczënowi las - las bùkowy; miészóny las - las mieszany; nieprzedërchóny las - las dziewiczy
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przëlasny - przy lesie; przedlasny - przed lasem; pralas - las dziewiczy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] las (język niemiecki)

znaczenia:
forma czasu przeszłego (Präteritum) czasownika lesen