rosnąć
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] rosnąć (język polski)
wymowa: IPA: [ˈrɔsnɔɲʨ]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
- (1.1) powiększać swoje rozmiary, skalę
- (1.2) o organizmach dążyć do osiągnięcia dojrzałości
- (1.3) o roślinach występować
- (1.4) o cieście podnosić się
odmiana: ros|nąć, koniugacja Vc przykłady:
- (1.1) Piesek nie wytrzymał rosnącego podniecenia i posiusiał się.
- (1.2) Martwię się, bo moje pelargonie wcale nie chcą rosnąć.
- (1.3) W tym lesie rosną sosny.
- (1.4) Andrzej rytmicznie uderzał w stół, aby sprawdzić, czy stojące na nim ciasto jednak urośnie.
składnia:
kolokacje:
synonimy: podrastać, wzrastać, dorastać
antonimy: (1.1) zmniejszać się
wyrazy pokrewne: rzecz. wzrost
związki frazeologiczne: serce rośnie; rosnąć jak grzyby po deszczu; rosnąć w oczach, uciekać gdzie pieprz rośnie; apetyt rośnie w miarę jedzenia; rosnąć jak na drożdżach; reg. pozn. rosnąć jak na młodziach
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1-3) grow; (1.4) rise
- białoruski: (1.1-3) расці; (1.1) павялічвацца; (1.3) даспяваць
- duński: (1.1-3) vokse; (1.4) hæve
- esperanto: (1.x) kreski
- francuski: (1.1-2) grandir, pousser, croître
- interlingua: (1.1) crescer
- islandzki: (1.1) aukast; (1.2) vaxa
- niemiecki: (1.1-2) wachsen
- rosyjski: (1.1-3) расти; (1.4) всходить
- ukraiński: (1.1-2) рости
