zielony

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] zielony (język polski)

kolor zielony (1.1)

wymowa: IPA: [ʑɛˈlɔnɨ] posłuchaj
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) będący koloru świeżej trawy

(1.2) pot. niedoświadczony

(1.3) o roślinach niedojrzały

(1.4) zw. z ekologią; przyjazny dla środowiska naturalnego

odmiana: zielon|y, ~a, ~e, ~i, ~e; bardziej ~
przykłady:

(1.1) Liście drzew są zielone, bo zawierają chlorofil.

(1.2) "Jeśli chodzi o komputery, to jestem zielona; musisz mi pomóc."

(1.3) Te śliwki są jeszcze zielone, nie jedz ich.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. zieleń, zielonka; czas. zazielenić, zielenić, zzielenieć; przym. zielonawy, zielonkowaty
związki frazeologiczne: Partia zielonych, nie mieć zielonego pojęcia, Zielone Świątki
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1,2) green
• arabski: (1.1) أخضر achdar² (خضر chudr), r.ż. خضراء chadra²
• białoruski: (1.1) зялёны
• chorwacki: (1.1) zelen
• czeski: (1.1) zelený
• dolnołużycki: (1.1) zeleny
• duński: (1.1) grøn
• esperanto: (1.1) verda
• estoński: (1.1) roheline
• fiński: (1.1) vihreä
• francuski: (1.1-4) vert
• grecki: (1.1,3-4) πράσινος; (1.2) άγουρος
• hebrajski: (1.1) ירוק (jarok)
• hiszpański: (1.1-4) verde
• interlingua: (1.1) verde
• islandzki: (1.1) grænn
• jidysz: (1.1) גרין (grin)
• kaszubski: (1.1) zelony, (1.2-3) niedodrzeniałi
• koreański: (1.1) 녹색
• łotewski: (1.1) zaļš
• niemiecki: (1.1) grün
• norweski (bokmål): (1.1) grønn
• portugalski: (1.1) verde
• rosyjski: (1.1) зелёный
• slovio: (1.1) зеленйу
• słowacki: (1.1) zelený
• szwedzki: (1.1) grön
• tok-pisin: (1.1) grin
• turecki: (1.1,3) yeşil
• ukraiński: (1.1) зелений
• włoski: (1.1) verde