nić

nić (język polski)

nici (1.1)

wymowa:

IPA: [ɲiʨ̑], AS: [ńić], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cienkie włókno używane np. do szycia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nić	nici
dopełniacz	nici	nici
celownik	nici	niciom
biernik	nić	nici
narzędnik	nicią	nićmi
miejscownik	nici	niciach
wołacz	nici	nici

przykłady:

(1.1) Łatałam dziurę w ubraniu, ale pękła mi nić i musiałam zaczynać od początku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nić dentystyczna • nić krawiecka • szpulka / kłębek / motek nici

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik nitkowanie n rodzaj nijaki, nitkowatość f rodzaj żeński, nicień m rodzaj męski

zdrobn. zdrobniale nitka f rodzaj żeński, niteczka f rodzaj żeński

czas. czasownik nitkować

przym. przymiotnik niciany, nitkowaty

przysł. przysłówek nitkowato

związki frazeologiczne:

nić Ariadny • nić porozumienia

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) thread
• duński: (1.1) tråd w rodzaj wspólny
• francuski: (1.1) fil m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) hilo m rodzaj męski
• jidysz: (1.1) פֿאָדעם m rodzaj męski (fodem)
• łaciński: (1.1) filum n rodzaj nijaki
• niemiecki: (1.1) Faden m rodzaj męski, Zwirn m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) κλωστή f rodzaj żeński, νήμα n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) нитка f rodzaj żeński, нить f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) tråd w rodzaj wspólny
• włoski: (1.1) filo m rodzaj męski

źródła: