nić

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: nic

[edytuj] nić (język polski)

wymowa: IPA: [ɲiʨ]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cienkie włókno używane np. do szycia

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza nić, nici, nici, nić, nicią, nici, nici; lm liczba mnoga nici, nici, niciom, nici, nićmi, niciach, nici przykłady:

(1.1) Łatałam dziurę w ubraniu, ale pękła mi nić i musiałam zaczynać od początku.

składnia:
kolokacje: (1.1) ~ dentystyczna, ~ krawiecka; szpulka/kłębek/motek nici
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) zdrobn. zdrobniale nitka; przym. przymiotnik niciany
związki frazeologiczne: (1.1) nić Ariadny, nić porozumienia
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) thread
• duński: (1.1) tråd w rodzaj wspólny
• francuski: (1.1) fil m rodzaj męski
• grecki: (1.1) κλωστή f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) hilo m rodzaj męski
• jidysz: (1.1) פֿאָדעם m rodzaj męski (fodem)
• niemiecki: (1.1) Faden m rodzaj męski, Zwirn m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) нитка f rodzaj żeński, нить f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) tråd w rodzaj wspólny