los
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] los (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) wydarzenia, bieg czyjegoś życia
- (1.2) mała kartka z numerem (lub numerami) decydująca o wygranej lub przegranej
- (1.3) fatum, przeznaczenie, przypadek
odmiana: (1) lp los, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:
- (1.1) Ponosił odpowiedzialność nie tylko za siebie, ale również za losy innych.
- (1.2) Kupiłem los na loterii, ale jak zwykle nic nie wygrałem...
- (1.3) Zobaczysz! Los się też kiedyś do ciebie uśmiechnie.
składnia:
kolokacje: (1.1) dramatyczny, marny, nieszczęsny, ciężki, zmienny ~; dalsze ~y; kusić ~; coś przesądziło o czyimś ~ie; śledzić ~y; decydować o czyimś ~ie (czyichś ~ach); (1.2) wyciągać ~; (1.3) dar ~u; szczęśliwy ~; ~ się do kogoś uśmiechnął; wybraniec, ulubieniec ~u
synonimy: (1.2) kupon
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. losowy
związki frazeologiczne: wygrać los na loterii, ofiara losu
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- hiszpański: (1.1,3) destino m, suerte f, fortuna f; (1.2) boleto m, billete de lotería m
- rosyjski: (1.1) , (1.3) судьба f
[edytuj] los (język hiszpański)
wymowa: IPA: [los]
znaczenia:
rodzajnik oreślony liczby mnogiej, rodzaj męski; zob. el
- (1.1) nie tłumaczy się
forma słaba (nieakcentowana) zaimka osobowego, rodzaj męski liczby mnogiej w funkcji dopełnienia bliższego; zob. ellos
odmiana:
przykłady:
- (1.1) Los niños son el futuro de la sociedad. → Dzieci są przyszłością społeczeństwa.
- (2.1) ¿Los conoces? → Znasz ich?
- (2.1) Coge estos libros y colócalos en la estantería. → Weź te książki i umieść je w biblioteczce.
składnia: (2.x) poprzedza zawsze czasownik, za wyjątkiem trybu rozkazującego twierdzącego i bezokolicznika, gdy to tworzy razem z czasownikiem jedno słowo
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. illos
uwagi:
