piosenka

piosenka (język polski)

wymowa:

IPA: [pʲjɔˈsɛ̃nka], AS: [pʹi ̯osẽnka], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja • -nk-  zbitka -nk- lub -ng- • i → j  i czytane jako /j/  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) krótki utwór muzyczny o rozrywkowym charakterze; zob. zobacz też piosenka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piosenka	piosenki
dopełniacz	piosenki	piosenek
celownik	piosence	piosenkom
biernik	piosenkę	piosenki
narzędnik	piosenką	piosenkami
miejscownik	piosence	piosenkach
wołacz	piosenko	piosenki

przykłady:

(1.1) Na przedszkolnym przedstawieniu dzieci recytowały wierszyki i śpiewały piosenki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) śpiewać piosenkę • piosenka ludowa • piosenka miłosna

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik piosenkarz, piosenkarka, pioseneczka

przym. przymiotnik piosenkarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) song
• arabski: (1.1) أغنية (uğníyya) f rodzaj żeński
• azerski: (1.1) təranə
• chiński: (1.1) 歌 (gē)
• chorwacki: (1.1) pjesma f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) píseň f rodzaj żeński, písnička f rodzaj żeński
• czuwaski: (1.1) юрӑ
• duński: (1.1) sang w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) kanto
• farerski: (1.1) sangur m rodzaj męski, songur m rodzaj męski
• fiński: (1.1) laulu
• francuski: (1.1) chanson f rodzaj żeński
• hawajski: (1.1) mele
• hebrajski: (1.1) שיר (shír) m rodzaj męski
• hindi: (1.1) गाना (gānā) m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) canción f rodzaj żeński
• holenderski: (1.1) lied n rodzaj nijaki
• ido: (1.1) kansono
• interlingua: (1.1) canto
• islandzki: (1.1) söngur m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 歌 (uta), 歌曲 (kakyoku)
• jidysz: (1.1) ליד (lid) n rodzaj nijaki
• kabylski: (1.1) taghwect
• kataloński: (1.1) cançó f rodzaj żeński
• koreański: (1.1) 노래 (norae)
• litewski: (1.1) dainelė f rodzaj żeński, daina f rodzaj żeński
• nahuatl: (1.1) cuicatl
• niemiecki: (1.1) Lied n rodzaj nijaki, pot. potocznie Song m rodzaj męski
• norweski (bokmål): sang w rodzaj wspólny
• nowogrecki: (1.1) τραγούδι n rodzaj nijaki
• portugalski: (1.1) canção f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) песенка f rodzaj żeński, песня f rodzaj żeński
• rumuński: (1.1) cântec n rodzaj nijaki
• serbski: (1.1) pesma f rodzaj żeński, pesmica f rodzaj żeński
• słowacki: (1.1) pieseň f rodzaj żeński, pesnička f rodzaj żeński
• słoweński: (1.1) pesem f rodzaj żeński
• staroangielski: (1.1) sang
• staronordyjski: (1.1) söngr
• szkocki gaelicki: (1.1) òran m rodzaj męski, luinneag f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) sång w rodzaj wspólny
• tajski: (1.1) เพลง
• telugu: (1.1) పాట (paaTa)
• turecki: (1.1) şarkı
• ukraiński: (1.1) пісенька, пісня f rodzaj żeński
• urdu: (1.1) گانا (gānā) m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) ének, dal
• włoski: (1.1) canzone f rodzaj żeński

źródła: