samochód

samochód (język polski)

samochód (1.1)

wymowa:

wymowa, IPA: [sãˈmɔxut], AS: [sãmoχut], zjawiska fonetyczne: wygł. utrata dźwięczności w wygłosie • nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pojazd mechaniczny, zwykle wyposażony w 4 koła (czasem 2 lub 3), poruszający się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów; zob. zobacz też samochód w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	samochód	samochody
dopełniacz	samochodu	samochodów
celownik	samochodowi	samochodom
biernik	samochód	samochody
narzędnik	samochodem	samochodami
miejscownik	samochodzie	samochodach
wołacz	samochodzie	samochody

przykłady:

(1.1) Wolałabym pojechać nad morze samochodem niż pociągiem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kierować samochód, prowadzić samochód; samochód pancerny; samochód ciężarowy; samochód osobowy; samochód terenowy, samochód z kratką

synonimy:

(1.1) auto, wóz

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik chodzenie n rodzaj nijaki, samochodziarz m rodzaj męski; zdrobn. zdrobniale samochodzik m rodzaj męski

przym. przymiotnik samochodowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

sam; chód od chodzić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) car, automobile
• arabski: (1.1) سيارة, أتوموبيل, egip. arab. język arabski używany w Egipcie عربية
• baskijski: (1.1) auto, automobil
• białoruski: (1.1) самаход m rodzaj męski
• bułgarski: (1.1) кола f rodzaj żeński
• chorwacki: (1.1) automobil m rodzaj męski, auto m rodzaj męski, kola lm liczba mnoga
• dolnołużycki: (1.1) awto n rodzaj nijaki
• duński: (1.1) bil w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) aŭto
• francuski: (1.1) voiture f rodzaj żeński, automobile f rodzaj żeński
• hebrajski: (1.1) מכונית f rodzaj żeński (mechonit), אוטו m rodzaj męski (oto)
• hiszpański: (1.1) coche m rodzaj męski, automóvil m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) auto
• interlingua: (1.1) auto, automobile, carro
• islandzki: (1.1) bíll m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 車 (くるま, kuruma); 自動車 (じどうしゃ, jidōsha), カー
• kabylski: (1.1) takeṛṛust
• kaszubski: (1.1) aùto, aùtoł
• koreański: (1.1) 자동차
• niemiecki: (1.1) Auto n rodzaj nijaki, Wagen m rodzaj męski, Kraftwagen (Krfw) m rodzaj męski, Lastkraftwagen (LKW) lub (Lkw) m rodzaj męski, Kraftfahrzeug (Kfz) n rodzaj nijaki, Personenkraftwagen (PKW) lub (Pkw) m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) bil m rodzaj męski
• norweski (nynorsk): (1.1) bil m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) αυτοκίνητο n rodzaj nijaki, αμάξι n rodzaj nijaki
• perski: ماشین (māshīn), اتوموبیل
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,     ,    , klasyfikator:  ,    
• portugalski: (1.1) carro
• rosyjski: (1.1) автомобиль m rodzaj męski , машина f rodzaj żeński
• słowacki: (1.1) automobil m rodzaj męski, auto n rodzaj nijaki
• szwedzki: (1.1) bil w rodzaj wspólny
• turecki: (1.1) araba
• ukraiński: (1.1) автомобіль m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) autó
• włoski: (1.1) macchina f rodzaj żeński

źródła: