ustedes

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

ustedes (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[uș.'te.ðes] wymowa ?/i
znaczenia:

zaimek osobowy, 2. os. rodzaj męski lub żeński lm 

(1.1) panowie, panie, państwo
(1.2) hiszp. am. , (Wyspy Kanaryjskie, zach. Andaluzja) wy
odmiana:
lp  usted
przykłady:
(1.1) ¿Qué desean ustedes?Czego państwo sobie życzą?
(1.1) Esos libros son para ustedes, y este, para .Tamte książki dla panów / pań / państwa, a ta dla mnie.
(1.2) ¡Niños, a clase! ¿No han oído ustedes el timbre?Dzieci, na lekcję! Nie słyszeliście dzwonka?
(1.2) Esos libros son para ustedes, y este, para .Tamte książki dla was, a ta dla mnie.
składnia:
w funkcji podmiotu wymaga czasowników w trzeciej osobie liczby mnogiej
(1.2) w Andaluzji, gdy używa się zamiast zaimka wy, czasownik występuje w drugiej osobie lm 
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Uds.
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob. : usted
uwagi:
źródła: