kolejka

kolejka (język polski)

kolejka (1.1)

kolejka (1.4)

kolejka (1.5)

schemat kolejki (1.6)

wymowa:

kolejka, kolejce, kolejki, IPA: [kɔˈlɛjka], AS: [kolei ̯ka]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś; zob. zobacz też kolejka (zbiorowość) w Wikipedii

(1.2) miejsce w uporządkowanej grupie ludzi, w szeregu, w kolejce (1.1)

(1.3) pot. potocznie porcja alkoholu wypijana z daną grupą osób

(1.4) pot. potocznie lokalny środek transportu obsługiwany przez wagony, np. kolej podmiejska, metro, kolejka górska, kolejka linowa, kolejka wąskotorowa

(1.5) zabawka będąca modelem pociągu

(1.6) inform. informatyka jedna ze struktur danych; zob. zobacz też kolejka (informatyka) w Wikipedii

(1.7) sport. termin sportowy seria meczów w rozgrywkach ligowych; zob. zobacz też rozgrywki ligowe w Wikipedii

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kolejka	kolejki
dopełniacz	kolejki	kolejek
celownik	kolejce	kolejkom
biernik	kolejkę	kolejki
narzędnik	kolejką	kolejkami
miejscownik	kolejce	kolejkach
wołacz	kolejko	kolejki

przykłady:

(1.1) Ten dziwny głód, który każe mu stać nawet przez całą noc w kolejce, a potem tłoczyć się z narażeniem zdrowia i życia w tłumie tysięcy innych jemu podobnych, aby dokonać zakupu po promocyjnej cenie, nie chleba bynajmniej, czy niezbędnego ubrania, lecz rzeczy bez których można łatwo obejść.

(1.2) Zobacz ile ludzi! Musimy spróbować kupić bilety bez kolejki, bo inaczej spóźnimy się na prom.

(1.3) Boryna nie żałował i flachę puszczał częstą kolejką; tańce też szły raźniejsze i gęstsze, śpiewać już poczynali, przytupywać i coraz większym kołem taczać po izbie.

(1.4) Przeprowadzono również kolejkę podjazdową łączącą nadmorskie mieściny z latarnią.

(1.5) Obawiam się, że jej mąż popada w infantylizm - niedawno zaczął bawić się kolejką.

(1.6) Kolejkę można najprościej zaimplementować za pomocą tablicy.

(1.7) Dla obu drużyn był to mecz o awans, gdyż po pierwszej kolejce miały one po zero punktów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) stać w kolejce • wpychać się do kolejki • kolejka po bilety / autograf / mięso • kolejka do sklepu / kasy

(1.2) zajmować kolejkę • bez kolejki

(1.3) zamawiać kolejkę

(1.4) kolejka wąskotorowa

(1.5) kolejka elektryczna

(1.6) kolejka priorytetowa

synonimy:

(1.1) pot. potocznie ogonek

antonimy:

(1.6) stos

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik kolejność f rodzaj żeński, kolej f rodzaj żeński

przym. przymiotnik kolejny, kolejkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) line, queue; (1.2) turn; (1.3) round; (1.6) queue
• arabski: (1.1) طابور m rodzaj męski; (1.6) طابور m rodzaj męski
• duński: (1.1) kø w rodzaj wspólny, række w rodzaj wspólny; (1.4) tog n rodzaj nijaki; (1.5) legetog n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) vico, vosto; (1.6) rektvica memoro
• francuski: (1.1) queue
• hiszpański: (1.1) cola f rodzaj żeński, fila f rodzaj żeński; (1.2) turno m rodzaj męski; (1.3) ronda f rodzaj żeński; (1.6) cola f rodzaj żeński; (1.7) jornada f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Schlange, Warteschlange f rodzaj żeński; (1.2) Platz in der Warteschlange m rodzaj męski; (1.3) Runde f rodzaj żeński; (1.4) Schmalspurbahn f rodzaj żeński; (1.5) Modelleinsenbahn f rodzaj żeński; (1.6) Warteschlange f rodzaj żeński
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1-2,6) очередь f rodzaj żeński; (1.4) электричка f rodzaj żeński; (1.5) игрушечный поезд m rodzaj męski
• włoski: (1.1) fila f rodzaj żeński, coda f rodzaj żeński

źródła: