die

die (język angielski)

RAM die (1.3)

wymowa:

enPR: dī, IPA: /daɪ/, SAMPA: /daI/

wymowa amerykańska

homofony: dye • Di • Dai • daye

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przest. przestarzałe, przestarzały z Wikisłownika, pl.wiktionary.org kość do gry; gra w kości

(1.2) techn. technika z Wikisłownika, pl.wiktionary.org tłocznik

(1.3) techn. technika z Wikisłownika, pl.wiktionary.org kość np. RAMu

czasownik nieprzechodni

(2.1) umierać

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza die; lm liczba mnoga dice

(1.2) lp liczba pojedyncza die; lm liczba mnoga dies

(2.1) die, died, died, he dies, be dying

przykłady:

(1.1) In Monopoly one needs two dice to play → Aby grać w Monopol, potrzeba dwóch kostek.

(2.1) He died last Friday of pneumonia. → On umarł w piątek na zapalenie płuc.

składnia:

kolokacje:

(1.1) roll/throw the dice

(2.1) die from/of cancer/a heart attack; die for freedom/victory/…; die in one's sleep; die natural death

synonimy:

(2.1) turn dead, stop living, cease to live, pass away, bite the dust

antonimy:

(2.1) live, be born

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org die away, die down, die out

rzecz. rzeczownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org dying

przym. przymiotnik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org dying

związki frazeologiczne:

(1.1) play dice • the dice is cast

(2.1) die hard • cowards die many times before their deaths

etymologia:

uwagi:

(1.1) zwykle w lm

źródła:

die (język holenderski)

wymowa:

IPA: /di/ wymowa

znaczenia:

zaimek względny

(1.1) który, która

zaimek wskazujący

(2.1) tamten, tamta

odmiana:

przykłady:

(1.1) De jonge vrouw, die de schoen past, zal ik huwen. → Ta młoda kobieta która mierzy buty weźmie ze mną ślub.

(2.1) Die auto zuigt. → Tamto auto jest beznadziejne. (dosł. ssie).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) dat, deze

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) do rzeczowników rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej używamy dat

źródła:

die (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dzień

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga dies

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina z Wikisłownika, pl.wiktionary.org diē

uwagi:

źródła:

die (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈdi] wymowa lm liczba mnoga [ˈdi]

znaczenia:

rodzajnik określony

(1.1) rodzaj żeński

(1.2) lm liczba mnoga

zaimek wskazujący

(2.1) ta w M i B

(2.2) te w M i B

zaimek względny

(3.1) która w M i B

(3.2) które/którzy w M i B

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza die, der, der, die blm bez liczby mnogiej

(1.2) blp bez liczby pojedynczej; lm liczba mnoga die, der, den, die

(2.1, 3.1) lp liczba pojedyncza die, deren, der, die blm bez liczby mnogiej

(2.2) lp liczba pojedyncza die, derer (rzadziej deren), der, die

(3.2) lp liczba pojedyncza die, deren, denen, die

przykłady:

(1.1) Die Mücke fliegt um die Lampe herum. → (Ten) komar lata wokół (tej) lampy.

(1.2) Die Kinder von Beate sind krank. → Dzieci Beaty są chore.

(2.1) Die Landkarte, die wir gestern gekauft haben, hat viele Fehler. → Mapa, którą wczoraj kupiliśmy, ma wiele błędów.

(2.2) Die Landkarten, die wir kaufen, haben immer viele Fehler. → Mapy, które kupujemy, mają zawsze wiele błędów.

składnia:

(1.1) die +rzecz. f

(1.2) die +rzecz. lm

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1, 2.1) der, das

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2) W przykładach pierwsze słowa die stanowią rodzajniki (czyli (1.1) i (1.2)), ponieważ zdanie podrzędne wyjaśnia, o które mapy chodzi. Die w funkcji zaimka rozpoczyna zdania podrzędne.

źródła: