czekać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

czekać (język polski)[edytuj]

pasażerowie czekają (1.1) na metro
śniadanie czeka (1.4) na stole
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈʧ̑ɛkaʨ̑], ASekać]
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk.  brak)

(1.1) zatrzymywać się, pozostawać w jakimś miejscu, coś się wydarzy
(1.2) przerywać wykonywanie jakiejś czynności
(1.3) w grze w karty: nie podbijać stawki, ale nie zrezygnować z gry
(1.4) o rzeczach, które gotowe do użycia
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
przykłady:
(1.1) Jerzy czekał, przyjdzie Stefan.
(1.2) Czekaj! Te grzyby trujące!
składnia:
(1.1) czekać na + B.  • czekać + D. 
kolokacje:
(1.1) czekać dnia / nocy / jutra • czekać cierpliwienie ma na co czekać • czekać na pociąg / na autobus / na samolot / na taksówkę
synonimy:
(1.1) wyglądać
(1.3) pasować
antonimy:
(1.1) spieszyć się
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  oczekiwanie n , czekanie n , wyczekiwanie n , poczekalnia f 
czas.  zaczekać dk. , poczekać dk. , wyczekiwać ndk. , odczekać dk. , oczekiwać ndk. , doczekać dk. 
przysł.  na poczekaniu
związki frazeologiczne:
czekać jak na zbawienieczekać na cudczekać na Godotaczekać na mannę z niebaczekaj tatka latka
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: