gęsty

gęsty (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈɡɛ̃w̃stɨ], AS: [gẽũ̯sty], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja • asynch. ę  asynchroniczna wymowa ę 

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który składa się z wielu części (cząstek), umieszczonych blisko siebie

(1.2) przen. przenośnie taki, który jest intensywny lub zdarza się często

(1.3) (o płynach) skondensowany

(1.4) (o włosach lub sierści) bujny

(1.5) (o splotach) mający bardzo drobne oczka

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza gęst|y m rodzaj męski, gęsta f rodzaj żeński, gęste n rodzaj nijaki; st. wyższy: gęstszy, gęściejszy

przykłady:

(1.1) Lubię gęsty sos.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gęsty las

(1.3) gęsta mgła

(1.4) gęste włosy

synonimy:

(1.1) zwarty

antonimy:

(1.1-5) rzadki

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik gęstość f rodzaj żeński, gęstwina f rodzaj żeński

przysł. przysłówek gęsto

czas. czasownik zagęszczać, zagęścić

związki frazeologiczne:

gęsta mina

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) ‎كثيف, سميك
• niemiecki: (1.1) dick
• słowacki: (1.1) hustý
• wietnamski: (1.1) rậm
• włoski: (1.1) folto, compatto, fitto

źródła: