alkohol

alkohol (język polski)

alkohol (1.1) etylowy

alkohole (1.2)

wymowa:

IPA: [alˈkɔxɔl], AS: [alkoχol] alkohol; lm liczba mnoga alkohole

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) chem. chemia, chemiczny grupa związków chemicznych, pochodnych węglowodoru, w których cząsteczce jeden lub kilka atomów wodoru zastąpiono grupą hydroksylową (-OH); zob. zobacz też alkohol w Wikipedii

(1.2) spoż. spożywczy każdy napój, którego składnikiem w minimum 0,5% jest alkohol etylowy

(1.3) daw. dawniej, dawny miałko sproszkowany antymon stosowany przez kobiety do barwienia na czarno głównie powiek

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alkohol	alkohole
dopełniacz	alkoholu	alkoholi
celownik	alkoholowi	alkoholom
biernik	alkohol	alkohole
narzędnik	alkoholem	alkoholami
miejscownik	alkoholu	alkoholach
wołacz	alkoholu	alkohole

przykłady:

(1.1) Nazwy większości alkoholi tworzy się przez dodanie do nazwy źródłowego węglowodoru przyrostka „-ol”.

(1.2) „Osobom nietrzeźwym alkoholu nie sprzedajemy” – przeczytał i zasępił się.

składnia:

kolokacje:

(1.1) alkohol metylowy / etylowy / butylowy …

(1.2) być pod wpływem / być przeciwnikiem alkoholu; nadużywać / wystrzegać się alkoholu; lubić / pić alkohol

synonimy:

(1.2) napój alkoholowy, napój wyskokowy, napitek, trunek, drink; pot. potocznie procenty

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik alkoholizm m rodzaj męski, alkoholik m rodzaj męski, alkoholiczka f rodzaj żeński, alkoholomierz m rodzaj męski

czas. czasownik alkoholizować

przym. przymiotnik alkoholowy, bezalkoholowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) niem. niemiecki Alkohol < arab. arabski ال + كحول (al kuhl) → miałki proch, pył; por. st.franc. starofrancuski „alkohol”, hiszp. hiszpański alcohol, ang. angielski „alkohol”. W znaczeniu (1.1) od 1850, w znaczeniu (1.2) jako „duch wina”, „spiritus vini” od 1753, w znaczeniu (1.3) od XVI wieku.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) alcohol; (1.2) alcohol, liquor
• arabski: (1.1) مشروب كحولي (1.2) كحول
• białoruski: (1.1) алкаголь m rodzaj męski
• chorwacki: (1.1) alkohol m rodzaj męski
• duński: (1.1) alkohol w rodzaj wspólny; (1.2) alkohol w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) alkoholo
• fiński: (1.1-2) alkoholi; (1.2) alkoholijuoma
• francuski: (1.1) alcool m rodzaj męski; (1.2) alcool m rodzaj męski
• fryzyjski: alkohol
• hiszpański: (1.1) alcohol m rodzaj męski
• ido: (1.1) alkoholo
• islandzki: (1.1) alkóhol n rodzaj nijaki, áfengi n rodzaj nijaki
• japoński: (1.1) アルコール; (1.2) アルコール, 酒, お酒, 御酒
• jidysz: (1.1) אַלקאָהאָל m rodzaj męski (alkohol)
• kaszubski: (1.1-2) alkohol, szpirtus
• koreański: (1.1) 술; (1.2) 술
• niemiecki: (1.1) Alkohol m rodzaj męski; (1.2) Alkohol m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) alkohol
• nowogrecki: (1.1) αλκοόλη f rodzaj żeński; (1.2) αλκοόλ n rodzaj nijaki, οινόπνευμα n rodzaj nijaki
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• portugalski: (1.1) álcool m rodzaj męski; (1.2) álcool m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1-2) алкоголь m rodzaj męski, спирт m rodzaj męski
• slovio: alkohol
• słowacki: (1.1) alkohol m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1-2) alkohol w rodzaj wspólny; (1.2) sprit w rodzaj wspólny
• turecki: (1.1) alkol
• ukraiński: (1.1) алкоголь m rodzaj męski; (1.2) алкоголь m rodzaj męski
• włoski: (1.1) alcol m rodzaj męski, alcool m rodzaj męski, alcole m rodzaj męski

źródła:

alkohol (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) alkohol

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik alkoholický

rzecz. rzeczownik alkoholik, alkoholismus, alkoholička

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) alkohol

odmiana:

(1.1) en alkohol, alkoholen, blm bez liczby mnogiej

przykłady:

(1.1) Spritbilisten fortalte betjenten, at øl ikke var alkohol. → Nietrzeźwy kierowca opowiadał policjantowi, że piwo to nie alkohol.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik alkoholiker, alkoholist, alkoholisme

przym. przymiotnik alkoholisk, alkoholiseret

czas. czasownik alkoholisere

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina alcohol < arab. arabski ال + كحول (al kuhl)

uwagi:

źródła:

alkohol (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) alkohol, alkoholowy

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. rzeczownik alkoholo, alkoholaĵo, alkoholismo, alkoholulo

przym. przymiotnik alkohola, antialkohola, kontraŭalkohola, senalkohola

czas. czasownik alkoholigi

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) alkoholikeeld → prohibicja

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (język fryzyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol

odmiana:

(1.1) alkohol lp liczba pojedyncza, alkohollen lm liczba mnoga

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (język indonezyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) alkohol

odmiana:

(1.1) en alkohol, alkoholen, alkoholer, alkoholene

przykłady:

(1.1) Alkohol er helseskadelig. → Alkohol szkodzi zdrowiu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik alkoholiker

przym. przymiotnik alkoholisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

алкохол

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik alkoholit

rzecz. rzeczownik alkoholnik

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) alkohol

odmiana:

wg typu III (męskonieżywotny), wzór 1.

przykłady:

(1.1) Nepíte alkoholu. → Nie pijcie alkoholu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lieh

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik alkoholický, alkoholový

rzecz. rzeczownik alkoholik

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (język szwedzki)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) chem. chemia, chemiczny alkohol

(1.2) napoje alkoholowe

odmiana:

(1.1) en alkohol, alkoholen, alkoholer, alkoholerna

(1.2) alkohol, alkoholen; blm bez liczby mnogiej

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) alkoholrådgivningsbyrå • butylalkohol • etylalkohol • metylalkohol

synonimy:

(1.2) sprit

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik alkoholism, alkoholist

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła:

alkohol (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. arabski ال + كحول

uwagi:

źródła: