alkohol

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Alkoholalkoħol

alkohol (język polski)[edytuj]

alkohol (1.1) etylowy
alkohole (1.2)
wymowa:
IPA[alˈkɔxɔl], AS[alkoχol] alkohol ?/i; lm  alkohole ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) chem.  grupa związków chemicznych, pochodnych węglowodoru, w których cząsteczce jeden lub kilka atomów wodoru zastąpiono grupą hydroksylową (-OH); zob.  też alkohol w Wikipedii
(1.2) spoż.  każdy napój, którego składnikiem w minimum 0,5% jest alkohol etylowy
(1.3) daw.  miałko sproszkowany antymon stosowany przez kobiety do barwienia na czarno głównie powiek[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Nazwy większości alkoholi tworzy się przez dodanie do nazwy źródłowego węglowodoru przyrostka „-ol”.
(1.2) Osobom nietrzeźwym alkoholu nie sprzedajemy” – przeczytał i zasępił się.
składnia:
kolokacje:
(1.1) alkohol absolutny • alkohol allilowy / amylowy / butylowy / cetylowy / etylowy / izoamylowy / metylowy / poliwinylowy / salicylowyalkohol skażony
(1.2) być pod wpływem / być przeciwnikiem alkoholu; nadużywać / wystrzegać się alkoholu; lubić / pić alkohol
synonimy:
(1.2) napój alkoholowy, napój wyskokowy, napitek, trunek, drink; pot.  procenty
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  alkoholan m , alkoholiza f , alkoholizm m , alkoholik m , alkoholiczka f , alkoholometr m , alkoholomierz m 
czas.  alkoholizować
przym.  alkoholowy, bezalkoholowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) niem.  Alkohol < arab.  ال + كحول (al kuhl) → miałki proch, pył; por. st.franc. alkohol”, hiszp.  alcohol, ang. alkohol”. W znaczeniu (1.1) od 1850, w znaczeniu (1.2) jako „duch wina”, „spiritus vini” od 1753, w znaczeniu (1.3) od XVI wieku.[1][2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 hasło alkohol w: Izabela Malmor, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa-Bielsko-Biała, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, 2009, ISBN 978-83-262-0146-2.
  2. hasło alkohol w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927.

alkohol (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  alkoholemia, alkoholiko, alkoholismo
przym.  alkoholdun
czas.  alkoholizatu
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:
  1. Gorka Aulestia, Linda White, English-Basque dictionary, s. 9, University of Nevada Press, 1990, ISBN 0-8741-7156-3.

alkohol (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) alkohol
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  alkoholický
rzecz.  alkoholik, alkoholismus, alkoholička
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:

alkohol (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) alkohol
odmiana:
(1.1) en alkohol, alkoholen, blm 
przykłady:
(1.1) Spritbilisten fortalte betjenten, at øl ikke var alkohol.Nietrzeźwy kierowca opowiadał policjantowi, że piwo to nie alkohol.
składnia:
kolokacje:
(1.1) alkoholfri
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  alkoholiker, alkoholist, alkoholisme
przym.  alkoholisk, alkoholiseret
czas.  alkoholisere
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  alcohol < arab.  ال + كحول (al kuhl)
uwagi:
źródła:

alkohol (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) alkohol, alkoholowy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  alkoholo, alkoholaĵo, alkoholismo, alkoholulo
przym.  alkohola, antialkohola, kontraŭalkohola, senalkohola
czas.  alkoholigi
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:

alkohol (język estoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) alkoholikeeldprohibicja
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:

alkohol (język fryzyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol
odmiana:
(1.1) alkohol lp , alkohollen lm 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:

alkohol (język indonezyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:

alkohol (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) alkohol
odmiana:
(1.1) en alkohol, alkoholen, alkoholer, alkoholene
przykłady:
(1.1) Alkohol er helseskadelig.Alkohol szkodzi zdrowiu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  alkoholiker
przym.  alkoholisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:

alkohol (język serbsko-chorwacki)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ǎlkoxol/
podział przy przenoszeniu wyrazu: al•ko•hol
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) alkohol
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  alkoholija f , alkoholizam m 
przym.  alkoholni
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab.  ال + كحول (al kuhl)
uwagi:
źródła:

alkohol (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
алкохол
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  alkoholit
rzecz.  alkoholnik
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:

alkohol (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) alkohol
odmiana:
wg typu III (męskonieżywotny), wzór 1.
przykłady:
(1.1) Nepíte alkoholu.Nie pijcie alkoholu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) lieh
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  alkoholický, alkoholový
rzecz.  alkoholička f , alkoholizmus m , alkoholik
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:

alkohol (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) chem.  alkohol
(1.2) napoje alkoholowe
odmiana:
(1.1) en alkohol, alkoholen, alkoholer, alkoholerna
(1.2) alkohol, alkoholen; blm 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) alkoholrådgivningsbyråbutylalkoholetylalkoholmetylalkohol
synonimy:
(1.2) sprit
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  alkoholism, alkoholist
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła:

alkohol (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alkohol
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab.  ال + كحول
uwagi:
źródła: