dokonać

dokonać (język polski)

wymowa:

IPA: [dɔˈkɔ̃naʨ̑], AS: [dokõnać], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja  wymowa

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) zrobić coś do końca, wykonać jakąś funkcję, czynność

(1.2) wykonać, stworzyć coś ważnego, istotnego dla jakiejś dziedziny

odmiana:

koniugacja I forma dokonana czasownika dokonywać

przykłady:

(1.1) Pan Jan dokonał poważnej zmiany w swoim życiu.

(1.2) W krótkim okresie swej działalności dokonał wiele dla polskiej weterynarii.

składnia:

kolokacje:

(1.2) dokonać wyboru • dokonać zamachu • dokonać bohaterskiego czynu

synonimy:

(1.1) zrobić, skończyć, wykonać, sfinalizować

(1.2) osiągnąć, spełnić, urzeczywistnić, uczynić

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik dokonanie n rodzaj nijaki

dokonany

ims. imiesłów dokonany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) accomplish
• arabski: (1.1) نفذ
• francuski: (1.1) accomplir, achever; (1.2) réaliser
• hiszpański: (1.1) acabar, cumplir; (1.2) realizar, efectuar
• niemiecki: (1.1) vollenden, abschließen; (1.2) erschaffen, verwirklichen
• nowogrecki: (1.1) επιτελώ, εκτελώ; (1.2) πραγματοποιώ

źródła: