transport

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Transport

transport (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈtrãw̃spɔrt], AS[trãũ̯sport], zjawiska fonetyczne: nazal.samogł.+n/m+szczelin.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Transport publiczny w Wielkiej Brytanii jest na bardzo niskim poziomie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) transport samochodowy, drogowy, lotniczy, morski, kolejowy
synonimy:
(1.1) komunikacja
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. transportowy
czas. transportować
rzecz. przetransportowanie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

transport (język angielski)[edytuj]

wymowa:
czasownik
bryt. enPR: trănzpô(r)t, IPA: /tɹænzˈpɔː(ɹ)t/ lub /tɹɑːnˈspɔːt/, SAMPA: /tr{nz"pO:(r)t/ lub /trA:nz"pO:(r)t/
amer. enPR: trănzpôrt, IPA: /tɹænzˈpɔɹt/, SAMPA: /tr{nz"pOrt/
wymowa amerykańska ?/i
rzeczownik
bryt. enPR: trănz'pô(r)t, IPA: /ˈtɹænz.pɔː(ɹ)t/ lub /ˈtɹɑːnˈspɔːt/, SAMPA: /"tr{nz.pO:(r)t/ lub /"trA:nz.pO:(r)t/
amer. enPR: trănz'pôrt, IPA: /ˈtɹænz.pɔɹt/, SAMPA: /"tr{nz.pOrt/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bryt. transport

przymiotnik

(2.1) transportowy

czasownik

(3.1) transportować, przewozić
odmiana:
przykłady:
(1.1) Which means of transport do you use?Z jakich środków transportu korzystasz?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) amer. transportation
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. transporter, transportation
przym. transportable
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

transport (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /tʁɑ̃s.pɔʁ/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport, przewóz
odmiana:
(1.1) lp transport; lm transports
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) moyen de transport → środek transportu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. transporter
rzecz. transportation f
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

transport (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
транспорт
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) transport
odmiana:
(1.1) lm transportis
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

transport (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[transp'år_t:] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) transport[1]
odmiana:
(1.1) en transport, transporten, transporter, transporterna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) befordran, förflyttning, frakt
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. transportera
przym. transportabel
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. pod red. Sven-Göran Malmgren, Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, s. 1174, Göteborg, Norstedts Akademiska Förlag, 2001, ISBN 91-7227-281-3.