sklep
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] sklep (język polski)
wymowa: IPA: [sklɛp] wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
odmiana: (1.1) lp sklep, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Nie będę więcej kupował w tym sklepie: znowu mi sprzedali zgniłe pomidory.
- (1.2) Idę do sklepu po węgiel.
składnia:
kolokacje: (1.1) kupować/sprzedawać coś w sklepie; otworzyć/zamknąć/prowadzić sklep; sklep spożywczy/odzieżowy/z zabawkami/mięsny/...; sklep samoobsługowy
synonimy: (1.1) supermarket, dom towarowy, sam, kiosk, warzywniak, księgarnia, komis, butik, przest. skład; (1.2) zob. piwnica
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) zdrobn. sklepik; rzecz. sklepikarz, sklepowa, sklepikarka, sklepikara; przym. sklepowy, sklepikarski
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.2) czes. sklep[2]
uwagi: tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle → piwnica
- angielski: (1.1) shop, store
- arabski: (1.1) دكان (dukká:n) m, مَحَلّ (mahall)
- białoruski: (1.1) магазін m, крама f
- bułgarski: (1.1) магазин m
- chorwacki: (1.1) trgovina f
- czeski: (1.1) obchod
- dolnołużycki: (1.1) wobchod m, pot. loda f
- duński: (1.1) butik w, forretning w
- esperanto: (1.1) vendejo, butiko
- fidżyjski: (1.1) sitoa
- fiński: (1.1) kauppa
- francuski: (1.1) magasin m, boutique f
- górnołużycki: (1.1) wobchod
- grecki: (1.1) μαγαζί n
- hebrajski: (1.1) חנות f (chanut)
- hiszpański: (1.1) tienda f
- ido: (1.1) vendeyo
- interlingua: (1.1) boteca
- islandzki: (1.1) búð f, verslun f
- jidysz: (1.1) קראָם f (krom)
- kaszubski: (1.1) króm m, przedôwniô f
- niemiecki: (1.1) Laden m, Geschäft n
- osetyjski: (1.1) дукани
- rosyjski: (1.1) магази́н (magazín) m
- słowacki: (1.1) obchod m, predajňa f
- sranan tongo: (1.1) wenkri
- szwedzki: (1.1) affär w
- ukraiński: (1.1) крамниця f
- węgierski: (1.1) bolt
- wilamowski: (1.1) gywełn
- włoski: (1.1) negozio m, bottega f
źródła:
- ↑ Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 2,0 2,1 Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, s. 256, Katowice, Wydawnictwo KOS, 2008. ISBN 978-83-60528-54-9.
[edytuj] sklep (język czeski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) piwnica
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] sklep (język kaszubski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) piwnica - pomieszczenie znajdując się w obrębie domu.
- (1.2) rzadziej: miejsce do składowania ziemniaków, marchwi itp. znajdujące się blisko zabudowań gospodarskich.
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.2) dólnica, kùla, mita
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
