prosto

prosto (język polski)

prosto (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈprɔstɔ], AS: [prosto] ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w prostej linii

(1.2) łatwo, bez problemów

(1.3) w nieskomplikowany sposób

(1.4) równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się

odmiana:

(1.2-4) st. wyższy prościej; st. najwyższy najprościej

przykłady:

(1.1) Idź cały czas prosto i na trzecim skrzyżowaniu skręć w prawo.

(1.4) Gdy nauczyciel wszedł do klasy, uczniowie stali prosto, czekając na powitanie.

składnia:

kolokacje:

po prostu

synonimy:

zdrobn. prościutko, prościuteńko, prościuśko, prościusieńko

antonimy:

(1.1,4) krzywo

(1.2) trudno

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prostactwo n, prostaczka ż, prostota, prostowanie, prosta, prostownica, prostownik, prostak, sprostowanie, wyprost

przym. prosty, prostowniczy, prostacki

czas. prostować, wyprostować, sprostować, upraszczać, wyprostowywać

przysł. prościusieńko, prościuteńko, prościutko, prościuśko

związki frazeologiczne:

prosto spod igły • prosto z mostu

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) straight; (1.2) simply
• białoruski: (1.1) прама, проста; (1.2) проста
• chiński standardowy: (1.4) 正 (zhèng)
• esperanto: (1.1) rekte
• jaćwieski: (1.1) rekti
• jidysz: (1.3) גראָב (grob)
• kataloński: (1.1) directament
• łaciński: (1.3) simpliciter
• niderlandzki: (1.1) recht, rechtdoor; (1.3) gewoon, gewoonweg, eenvoudig, eenvoudigweg; (1.4) recht, rechtop
• niemiecki: (1.1) geradeaus, von; (1.3) einfach; (1.4) aufrecht, gerade
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• serbski: (1.1) право; (1.2) једноставно, просто; (1.3) једноставно, просто; (1.4) право, усправно
• szwedzki: (1.1) rakt, rakt fram; (1.3) enkelt; (1.4) upprätt
• ukraiński: (1.1) прямо; (1.2) просто

źródła: