głód
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: glod
[edytuj] głód (język polski)
wymowa: IPA: [ɡwut], AS: [gu̯ut], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) u ludzi i zwierząt: uczucie potrzeby zjedzenia pożywienia
- (1.2) przen. uczucie potrzeby osiągnięcia, zdobycia, zrobienia czegoś
- (1.3) u osób uzależnionych od nałogu: potrzeba, pragnienie skorzystania z przedmiotu nałogu
- (1.4) czas, obszar, na którym wiele ludzi lub zwierząt cierpi głód (1.1)
odmiana: (1) lp głód, głod|u, ~owi, głód, ~em, ~zie, ~zie; blm przykłady:
- (1.1) Ponieważ nie jadał śniadań, już w południe odczuwał silny głód.
- (1.2) Junior odczuwa wielki głód sukcesów.
- (1.3) Narkoman sprzedał wszystko, co miał, by zaspokoić głód narkotykowy.
- (1.4) Z powodu klęski nieurodzaju w całym kraju zapanował głód.
składnia:
kolokacje: (1.1) wielki/mały głód; odczuwać/czuć/cierpieć głód; zaspokajać głód; morzyć kogoś głodem = doprowadzać kogoś do śmierci głodowej; umierać z głodu = dosł. lub przen. cierpieć wielki głód; (1.2) głód sławy/pieniędzy/wiedzy/...; (1.3) głód narkotykowy/nikotynowy/...; być na głodzie (narkotykowym/...); (1.4) głód panuje gdzieś
synonimy: (1.2) pragnienie, pożądanie, głodówka, głodowanie, brak jedzenia/pokarmu, poszczenie
antonimy: (1.1) sytość, obżarstwo, łakomstwo, objadanie się, obżeranie się
wyrazy pokrewne: (1) przym. głodny, głodowy; czas. głodzić/zagłodzić; rzecz. głodówka, głodomór
związki frazeologiczne: zobacz też: przysłowia o głodzie
etymologia: (1.2-4) z (1.1)
uwagi: tłumaczenia:
- albański: (1.1) uri
- angielski: (1.1, 1.4) hunger, famine
- arabski: (1.1) جوع
- esperanto: (1.1-3) malsato
- francuski: (1.1) faim m; (1.4) famine f, disette f
- grecki: (1.1-3) πείνα f; (1.4) λιμός m
- hiszpański: (1.1-3) hambre f; (1.4) hambruna f
- irlandzki: (1.1) ocras
- japoński: (1.1) 飢え
- jidysz: (1.1) הונגער m (hunger)
- litewski: (1.1) badas m
- łaciński: (1.1) fames, esuritio
- niemiecki: (1.1) Hunger m
- norweski (bokmål): (1.1) sult m
- portugalski: (1.1) fome
- rosyjski: (1.1) голод
- slovio: (1.1) glod (глод)
- suahili: (1.1) njaa
- szwedzki: (1.1) hunger w; (1.2) längta w; (1.3) hunger w; (1.4) svält w
- wepski: (1.1) nälg
- włoski: (1.1) fame