metro
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] metro (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1)[1]
przypadek liczba pojedyncza mianownik metro dopełniacz metra celownik metru biernik metro narzędnik metrem miejscownik metrze wołacz metro
- przykłady:
- (1.1) Jadę codziennie metrem do pracy.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. métro < franc. métropolitain[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) underground, metro, amer subway, londyńskie tube
- arabski: (1.1) مترو
- asturyjski: (1.1) metro
- czeski: (1.1) metro
- duński: (1.1) metro w, undergrundsbane w
- esperanto: (1.1) metroo
- francuski: (1.1) métro m
- hiszpański: (1.1) metro m
- islandzki: (1.1) neðanjarðarlest f
- jidysz: (1.1) אונטערבאַן f (unterban)
- niemiecki: (1.1) Untergrundbahn f (najczęściej skrócone do U-Bahn), Metro f
- nowogrecki: (1.1) μετρό n
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1) метро n
- szwedzki: (1.1) tunnelbana w
- źródła:
- ↑ hasło metro w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ hasło metro w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN.
[edytuj] metro (język angielski)
- wymowa:
- bryt. IPA: /ˈmɛtɹəʊ/, SAMPA: /"mEtr@U/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) metro
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] metro (język asturyjski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) metro
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] metro (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) metro
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] metro (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) metro
- odmiana:
- (1.1) en metro, metroen, metroer, metroerne
- przykłady:
- (1.1) En tur med metroen i Moskva koster tretten rubler. → Przejazd metrem w Moskwie kosztuje trzynaście rubli.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) undergrundsbane
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] metro (esperanto)
- wymowa:
- IPA: /'metro/
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kvadrata metro → metr kwadratowy • kuba metro → metr sześcienny • metro en sekundo → metr na sekundę • metro en kvadrata sekundo → metr na sekundę kwadrat
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Nie mylić z metroo
- źródła:
[edytuj] metro (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) metro
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] metro (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: ['metro]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. métrico
- rzecz. metrología
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] metro (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) metr
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] metro (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /'mɛ.tro/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) metr
- (1.2) przen. miara, kryterium
- (1.3) lit. metrum, miara wiersza, stopa
- (1.4) lit. wers, strofa
- (1.5) sposób mówienia
rzeczownik, rodzaj żeński
- (2.1) metro
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) metro cubo → metr sześcienny • metro quadrato → metr kwadratowy
- synonimy:
- (1.4) verso, strofa
- (2.1) metropolitana, metrò, sotterranea
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. metropolitana f
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (2.1) skr. od wł. metropolitana
- uwagi:
- źródła:
