dana

dana (język polski)

dane (1.1) z pomiarów

wymowa:

IPA: [ˈdãna], AS: [dãna], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pojedyncza wiadomość, porcja informacji

rzeczownik, forma pochodna

(2.1) D. dopełniacz i B. biernik lp liczba pojedyncza od: dan

przymiotnik, forma pochodna

(3.1) M. mianownik i W. wołacz f rodzaj żeński lp liczba pojedyncza od: dany

wykrzyknik

(4.1) ludowy zaśpiew zachęcający do tańca

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dana	dane
dopełniacz	danej	danych
celownik	danej	danym
biernik	daną	dane
narzędnik	daną	danymi
miejscownik	danej	danych
wołacz	dano	dane

(2.1) zob. zobacz: dan

(3.1) zob. zobacz: dany

(4.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Spośród przekazanych informacji, tylko jedna dana mijała się z prawdą.

(2.1) Po zawodach mój syn stał się szczęśliwym posiadaczem trzeciego dana.

(3.1) Żadna rzecz nie jest nam dana raz na zawsze.

(4.1) Oj dana, dana, gorzałko kochana!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) najczęściej używane w liczbie mnogiej, por. porównaj dane

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dan

(3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dany

• angielski: (1.1) data
• arabski: (1.1) معلومات
• francuski: (1.1) donnée f rodzaj żeński

źródła:

dana (esperanto)

morfologia:

dan•o

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) duński

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik dano

przysł. przysłówek dane

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dana (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) formować, kształtować

odmiana:

(1.1) att dana, danar, danade, danat, dana!

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: