motor

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Motormotór

motor (język polski)[edytuj]

motor (1.1)
motor (1.2)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈmɔtɔr], AS[motor]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pot. motocykl
(1.2) pot. silnik
(1.3) przen. siła napędowa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.3) być motorem
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. motoryzacja f, motorynka f, motorniczy m, motorówka f
zdrobn. motorek m
przym. motorowy, motorówkowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) łac.[1]
(1.3) od (1.1-2)
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: motocykl
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: silnik
źródła:
  1. hasło motor w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

motor (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) silnik

przymiotnik

(2.1) motorowy
(2.2) samochodowy
(2.3) motoryzacyjny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. motorist, motorization
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motor (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) silnik
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motor (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) silnik
(1.2) pot. motocykl
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) motozikleta, moto
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. motordun
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motor (język czeski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) silnik
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. motorový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motor (język duński)[edytuj]

en motor (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mot. silnik
odmiana:
(1.1) en motor, motoren, motorer, motorerne
przykłady:
(1.1) Pigen glemte at slippe håndbremsen og motoren gik i stå, da hun slap koblingen.Dziewczyna zapomniała zwolnić hamulec ręczny i kiedy puściła sprzęgło, silnik zgasł.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Polski „motor” w znaczeniu „motocykl” to po duńsku „motorcykel”.
źródła:

motor (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) silnik
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. motoro, motoristo, motorboato, eksplodmotoro, vapormotoro, varmomotoro, elektromotoro, motorciklo, motorŝutilo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.
źródła:

motor (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[mo.'tor]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ruchowy
(1.2) napędowy, poruszający

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) techn. silnik
(2.2) przen. siła napędowa
odmiana:
(1) lp motor m, motora f; lm motores m, motoras f
(2) lm motores
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. motorista m/f, motora
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. motor, motōris
uwagi:
źródła:

motor (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
мотор
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) motor
odmiana:
(1.1) lm motoris
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motor (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) silnik
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) spaľovací / vznetový / elektrický / prúdový / raketový / parný motor • chod / hukot motora
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. motorček m
przym. motorový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motor (język szwedzki)[edytuj]

motor (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mot. silnik[1]
odmiana:
(1.1) en motor, motorn, motorer, motorerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) motorbåtmotorfordonmotoroljamotorsågmotorväg
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 316, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.

motor (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) silnik
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: