tom

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: t.o.m.TOMTomtommtōm

tom (język polski)[edytuj]

tomy (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[tɔ̃m], AS[tõm], zjawiska fonetyczne: nazal. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) oddzielna książka stanowiąca część jakiegoś zbioru (np. wydania, encyklopedii, kolekcji itp.)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Niniejsze wydanie dzieł tego pisarza składa się z pięciu tomów.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skr.  t.
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. 
zdrobn.  tomik m , tomiczek m 
zgrub.  tomisko n , tomiszcze n 
przym.  tomowy
tem. słow.  -tomowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr.  τόμοςcięcie, sekcja
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

tom (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt.  IPA: /tɒm/, SAMPA: /tQm/
amer.  IPA: /tɑm/, SAMPA: /tAm/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool.  samiec, zwłaszcza kocur
(1.2) bryt.  slang.  prostytutka
(1.3) bryt.  środ.  pomidor
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.3) skrót od ang.  tomato
uwagi:
źródła:

tom (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pusty
odmiana:
(1.1) tom, tomt, tomme; st. wyższy  tommere; st. najwyższy  tommest
przykłady:
(1.1) Flasken er tom.Ta butelka jest pusta.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) fuld
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  tømme
rzecz.  tomhed
związki frazeologiczne:
tomgang
etymologia:
st.nord.  tómr
uwagi:
źródła:

tom (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pusty
odmiana:
(1.1) tom, tomt, tomme
przykłady:
(1.1) Flaska er tom.Ta butelka jest pusta.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) full
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tom (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
том
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tom (książki)
odmiana:
(1.1) lm  tomis
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tom (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[tom:] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pusty, niewypełniony[1]
(1.2) przen.  pusty (bez istotnej wartości)[1]
odmiana:
(1.1-2) tom, tomt, tomma
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) full
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  tomhet, tömmning
czas.  tömma
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen