spojrzeć

spojrzeć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈspɔjʒɛʨ̑], AS: [spoi ̯žeć] wymowa

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (dk. aspekt dokonany spoglądać)

(1.1) książk. książkowy zwrócić wzrok na coś lub na kogoś, zerknąć, rzucić okiem

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ależ on spojrzał na Justynę!

składnia:

(1.1) ~ na + B. biernik

kolokacje:

synonimy:

(1.1) popatrzeć, wejrzeć, zajrzeć, zerknąć

antonimy:

(1.1) odwrócić wzrok

wyrazy pokrewne:

aspekt niedokonany spoglądać

rzecz. rzeczownik spojrzenie, spoglądanie

związki frazeologiczne:

spojrzeć prawdzie w oczy • spojrzeć (komuś) prosto w oczy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lay eyes (on), glance, have a glance (at), look (at)
• francuski: (1.1) piger, regarder, viser
• hiszpański: (1.1) mirar
• niemiecki: (1.1) blicken, hinsehen, schauen
• rosyjski: (1.1) взглянуть (на), посмотреть (на)
• włoski: (1.1) guardare

źródła: