krawat
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] krawat (język polski)
wymowa: wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) pasek materiału z wzorami noszony na szyi przez mężczyzn, rzadziej przez kobiety; zob. też krawat w Wikipedii
- (1.2) sport. w zapasach: niedozwolony chwyt za szyję
- (1.3) żegl. wąski pas płótna stosowany do przywiązywania opuszczonego i zwiniętego żagla do bomu
- (1.4) pot. wąski pasek białej sierści na szyi niektórych zwierząt (najczęściej u psów i kotów
odmiana: (1) lp krawa|t, ~tu/~ta, ~towi, ~t, ~tem, ~cie, ~cie; lm ~ty, ~tów, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) reg. krak. krawatka, daw. szyjnica, daw. halsztuch; (1.3) sejzing
antonimy:
wyrazy pokrewne: zdrobn. krawacik; rzecz. krawaciarz, krawaciarka, krawaciarstwo, krawatówka przym. krawatowy
związki frazeologiczne: (1.1) być pod krawatem
etymologia: (1) franc. cravate od Croate (Chorwat), przed poł. XVII wyraz oznaczał tylko krawaty jeźdźców chorwackich[1]
uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tie, necktie
- bułgarski: (1.1) вратовръзка f
- chorwacki: (1.1) kravata f
- duński: (1.1) slips n
- esperanto: (1.1) kravato
- francuski: (1.1) cravate f
- grecki: (1.1) γραβάτα f
- hiszpański: (1.1) corbata f
- japoński: (1.1) ネクタイ (nekutai)
- jidysz: (1.1) שניפּס m (sznips), קראַוואַט m (krawat), אויסבינדער m (ojsbinder)
- niemiecki: (1.1) Krawatte f
- rosyjski: (1.1) галстук m
- szwedzki: (1.1) slips w
- ukraiński: (1.1) краватка f
- węgierski: (1.1) nyakkendő
- włoski: (1.1) cravatta
źródła:
- ↑ hasło krawat w: Władysław Kopaliński, Słownik eponimów czyli wyrazów odimiennych, s. 152, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996. ISBN 83-01-11978-0.
