ciężki
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] ciężki (język polski)
wymowa: IPA: [ˈʨɛ̃ʃki]
znaczenia:
przymiotnik
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.2) trudny, niełatwy, wyczerpujący
antonimy: (1.1) lekki; (1.2) lekki, przyjemny
wyrazy pokrewne: rzecz. ciężar; czas. ciążyć; przysł. ciężko
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia: (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle → trudny
- afrykanerski: (1.1) swaar
- albański: (1.1) rëndë
- angielski: (1.1) heavy; (1.2) hard, arduous
- arabski: (1.1) ثقيل (θaqiil)
- białoruski: (1.1-2) цяжкі
- chiński: (1.1) 重的 (zhòngde)
- chorwacki: (1.1) težak
- czeski: (1.1) téžký
- dolnołużycki: (1.1) śěžki
- duński: (1.1) tung; (1.2) hård, bitter
- esperanto: (1.1) peza
- fiński: (1.1) painava, raskas
- francuski: (1.1) lourd m, lourde f
- górnołużycki: (1.1) ćežki
- hebrajski: (1) כבד (kawed)
- hiszpański: (1.1) pesado, pesada
- holenderski: (1.1) zwaar, zware
- islandzki: (1.1) þungur
- japoński: (1.1) 重い (おもい, omoi)
- jidysz: (1.1) שווער (szwer); (1.2) האַרט (hart)
- koreański: (1.1) 무거운
- łaciński: (1.1) gravis m, f
- niemiecki: (1.1) schwer; (1.2) hart
- portugalski: (1.1) pesado m, pesada f
- rosyjski: (1.1) тяжёлый (tyazholyj) m, тяжелая f, тяжелое n, тяжелые lm
- rumuński: (1.1) greu m, grea f
- szwedzki: (1.1) tung
- wietnamski: (1.1) nặng
- włoski: (1.1) pesante
- węgierski: (1.1) nehéz

