post
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: Post
Spis treści |
[edytuj] post (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) rel. dobrowolne zrezygnowanie ze spożywania niektórych lub wszystkich pokarmów i z rozrywek; zob. też post w Wikipedii
- (1.2) czas obowiązywania postu (1.1)
- (1.3) inform., slang wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum
przedrostek
odmiana: (1.1-2) lp post, ~u, ~owi, ~, ~em, poście, poście; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y; (1.3) lp post, ~a, ~owi, ~, ~em, poście, poście; lm jak (1.1)
przykłady:
- (1.1) Podczas ramadanu muzułmanów obowiązuje post.
- (1.2) Okres adwentu jest czasem postu.
- (1.3) Twój post ma bardzo dużo błędów ortograficznych.
składnia:
kolokacje: (1.1) post ścisły → katolicyzm post, w którym wierni oprócz niejedzenia mięsa jedzą mniej posiłków niż normalnie; przestrzegać postu, zachowywać/łamać post; (1.3) pisać/czytać posta
synonimy: (1.3) wiadomość, list
antonimy: (1.1) rozpusta, karnawał
wyrazy pokrewne: (1.1) czas. pościć; przym. postny
związki frazeologiczne: (1.2) Wielki Post
etymologia: (1.3) z ang. post; (2.1) łac. post
uwagi:
tłumaczenia:
[edytuj] post (język angielski)
wymowa: wymowa amerykańska
znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) poczta (budynek, instytucja)
- (1.2) poczta, korespondencja
- (1.3) placówka, oddział firmy, posterunek
- (1.4) słup (również w złożeniach)
- (1.5) the post sport. słupek (bramki)
- (1.6) stanowisko pracy
- (1.7) kartka z wiadomością, wywieszona na tablicy; post (wiadomość na grupie dyskusyjnej)
czasownik przechodni
- (2.1) wysłać coś
- (2.2) ogłaszać
- (2.3) wysłać kogoś na jakieś stanowisko
- (2.4) US zapłacić rachunek
- (2.5) sport. zdobyć (punkty)
przedrostek
odmiana: (1) lm posts; (2) to post, ~ed, ~ed; he ~s; be ~ing
przykłady:
- (1.1) Please go to the post and buy me some stamps, will you? → Pójdź, proszę, na pocztę i kup mi trochę znaczków, dobrze?
- (1.2) Has the post already arrived? → Czy poczta już nadeszła?
- (1.3) The soldiers kept the post until reinforcements arrived. → Żołnierze utrzymali stanowisko aż do przybycia posiłków.
- (1.6) He's been working on this post for 20 years. → On pracuje na tym stanowisku od 20 lat.
- (1.7) The Professor left the post to his students that he couldn't give a lecture today. → Profesor zostawił wiadomość swoim studentom, że nie może dziś prowadzić wykładu.
- (2.1) I will post it tomorrow. → Wyślę to jutro.
- (2.3) The general posted me at the main gate. → Generał wysłał mnie do głównej bramy.
- (2.5) They posted a goal in the match. → Zdobyli bramkę w meczu.
składnia: (2.3) post at sth.
kolokacje: (1.1) post office; (1.2) post arrives/comes; (1.4) lamppost, signpost, (1.4/1.5) goalpost; (1.6) hold/keep/leave post; (3.1) post-war, post-industrial, ...
synonimy: (1.1-2) mail; (1.4) pole, pillar, column; (1.7) sticknote; (2.1) mail; (2.2) inform
antonimy: (3.1) pre-
wyrazy pokrewne: (1.1-2) rzecz. postage, postbox; przym. postal
związki frazeologiczne: (1) first-past-the-post, trading post, winning post
etymologia: (1.1) z wł. posta; (1.3-5, 2.3) z łac. postis; (3.1) łac. post
uwagi:
[edytuj] post (esperanto)
znaczenia:
przyimek
przykłady:
- (1.1) Post la tagmanĝo mi plu estis malsata. → Po obiedzie nadal byłem głodny.
- (1.2) Ŝi staris post tiu malbela kaj grasa viro. → Ona stała za tym brzydkim i tłustym mężczyzną.
kolokacje: al ~, ~ ion, de ~, depost, el ~
synonimy: (1.2) malantaŭ
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. posta; przysł. poste; rzecz. posto, postaĵo, postanto, posteulo, postumo; czas. postenigi, posteniĝi, postiĝi
związki frazeologiczne: mustardo post la manĝo, iom post iom
etymologia: łac. post
uwagi:
[edytuj] post (język łaciński)
wymowa:
znaczenia:
przyimek
odmiana:
przykłady:
- (1.1)
składnia: (1.1) post +B. (acc.)
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) postquam
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
