dobrze

dobrze (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈdɔbʒɛ], AS: [dobže]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w należyty sposób

(1.2) uczciwie

(1.3) przyjemnie

(1.4) z korzyścią

(1.5) wyrażenie zgody

odmiana:

(1.1-5) st. wyższy stopień wyższy lepiej; st. najwyższy stopień najwyższy najlepiej

przykłady:

(1.1) Produkt został wykonany dobrze.

(1.2) Złodziej dobrze zrobił, oddając sprzedawcy skradziony produkt.

(1.3) Na Wyspach Kanaryjskich czułem się bardzo dobrze.

(1.4) Dobrze wyszliśmy na tej transakcji.

(1.5) Dobrze, zgadzam się na Twój wyjazd za granicę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) źle, beznadziejnie, nieodpowiednio, niedobrze

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik dobro, dobroć

przym. przymiotnik dobry

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1,3) well
• arabski: (1.1) حسنا (ħásanan); (1.5) بخير
• boloński: (1.1-5) bän
• chorwacki: (1.1-3) dobro
• dolnołużycki: (1.1) derje
• duński: (1.1) godt
• esperanto: (1.1, 1.5) bone
• francuski: (1.1) bon, bien, dûment
• hebrajski: (1.1) טוב (tow)
• hiszpański: (1.1-5) bien
• islandzki: (1.1-3) vel
• jidysz: (1) גוט (gut)
• niemiecki: (1.1) gut; (1.2) wohl
• nowogrecki: (1.1) καλά
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,     ,    , lepiej:
• rosyjski: (1.1-5) хорошо; (1.5) ладно
• słowacki: (1.1-5) dobre
• suahili: (1.1) mzuri
• ukraiński: (1.1-5) добре
• włoski: (1.1,3,5) bene

źródła: