some

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] some (język angielski)

wymowa: wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
określnik ilościowy

(1.1) trochę, parę, kilka

(1.2) niektórzy

zaimek

(2.1) trochę, parę

przysłówek

(3.1) około

(3.2) jeszcze

odmiana: nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1) Do you want some tea? → Czy chcesz (trochę) herbaty?

(1.2) Some people are afraid of flying by planes. → Niektórzy ludzie obawiają się latać samolotami.

(2.1) I have made a cake. Would you like some? → Zrobiłam ciasto. Chcesz trochę?

(3.1) Some twenty people were injured in the accident. → Około dwudziestu osób zostało rannych w wypadku.

(3.2) Would you like some more tea? → Czy chcesz jescze herbaty?

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: somebody, someday, somehow, someone, someplace
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

1. Słowo często nietłumaczone na jęz. polski w sytuacji gdy występuje przed rzeczownikami niepoliczalnymi, np.: I feel like drinking some coffee. → Napiłabym się kawy.
2. Słowo „some” zasadniczo nie występuje w pytaniach. Może jednak wystąpić jeśli pytanie ma inną funkcję niż zdobycie konkretnej informacji - jest np. prośbą lub propozycją, np: Can I have some mustard, please? → Czy mogę prosić o musztardę?