hold
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] hold (język angielski)
- wymowa:
- bryt. (RP) enPR: hōld, IPA: /həʊld/, SAMPA: /h@Uld/
- amer. enPR: hōld, IPA: /hoʊld/, SAMPA: /hoUld/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) trzymać, dzierżyć
- (1.2) przytrzymać
- (1.3) o władzy: sprawować
rzeczownik policzalny
- przykłady:
- (1.1) And this great host of his is a shambling horde, full of useless mouths who won't know what end of a sword to hold.[1] → I ta jego wielka armia jest człapiącą hordą, pełną bezużytecznych gąb, która nie będzie wiedziała, za który koniec trzymać miecz.
- (1.2) Hold the picture while I bang in this nail. → Przytrzymaj obrazek, gdy będę wbijał ten gwóźdź.
- (1.3) In single-party systems, only one political party is legally allowed to hold effective power. → W systemie jednopartyjnym tylko jedna partia jest uprawniona do sprawowania rzeczywistej władzy.
- (2.2) The eunuch was climbing through the hold amidships, nimble for all his size.[1] → Eunuch wspinał się przez ładownię na śródokręciu, zwinny jak na swoje rozmiary.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- przysł. ahold
- rzecz. holder, holding
- czas. hold back, hold down, hold forth, hold off, hold on, hold on to, hold out, hold over, hold up
- przym. unheld
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: Aneks:Język angielski - Czasowniki nieregularne
- źródła:
[edytuj] hold (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) hołd
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] hold (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) księżyc
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
