ogłaszać

ogłaszać (język polski)

mężczyzna coś ogłasza (1.1)

wymowa:

IPA: [ɔɡˈwaʃaʨ̑], AS: [ogu̯ašać] ​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) podawać do wiadomości

(1.2) publikować

(1.3) przest. nadawać komuś godność, tytuł

czasownik zwrotny ogłaszać się

(2.1) podawać do wiadomości informacje o sobie

(2.2) nadawać sobie godność, tytuł

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ogłaszać
czas teraźniejszy		ogłaszam	ogłaszasz	ogłasza	ogłaszamy	ogłaszacie	ogłaszają
czas przeszły	m	ogłaszałem	ogłaszałeś	ogłaszał	ogłaszaliśmy	ogłaszaliście	ogłaszali
	ż	ogłaszałam	ogłaszałaś	ogłaszała	ogłaszałyśmy	ogłaszałyście	ogłaszały
	n	ogłaszałom	ogłaszałoś	ogłaszało
tryb rozkazujący		niech ogłaszam	ogłaszaj	niech ogłasza	ogłaszajmy	ogłaszajcie	niech ogłaszają
pozostałe formy czas przyszły m będę ogłaszał, będę ogłaszać będziesz ogłaszał, będziesz ogłaszać będzie ogłaszał, będzie ogłaszać będziemy ogłaszali, będziemy ogłaszać będziecie ogłaszali, będziecie ogłaszać będą ogłaszali, będą ogłaszać ż będę ogłaszała, będę ogłaszać będziesz ogłaszała, będziesz ogłaszać będzie ogłaszała, będzie ogłaszać będziemy ogłaszały, będziemy ogłaszać będziecie ogłaszały, będziecie ogłaszać będą ogłaszały, będą ogłaszać n będę ogłaszało, będę ogłaszać będziesz ogłaszało, będziesz ogłaszać będzie ogłaszało, będzie ogłaszać czas zaprzeszły m ogłaszałem był ogłaszałeś był ogłaszał był ogłaszaliśmy byli ogłaszaliście byli ogłaszali byli ż ogłaszałam była ogłaszałaś była ogłaszała była ogłaszałyśmy były ogłaszałyście były ogłaszały były n ogłaszałom było ogłaszałoś było ogłaszało było forma bezosobowa czasu przeszłego ogłaszano tryb przypuszczający m ogłaszałbym, byłbym ogłaszał ogłaszałbyś, byłbyś ogłaszał ogłaszałby, byłby ogłaszał ogłaszalibyśmy, bylibyśmy ogłaszali ogłaszalibyście, bylibyście ogłaszali ogłaszaliby, byliby ogłaszali ż ogłaszałabym, byłabym ogłaszała ogłaszałabyś, byłabyś ogłaszała ogłaszałaby, byłaby ogłaszała ogłaszałybyśmy, byłybyśmy ogłaszały ogłaszałybyście, byłybyście ogłaszały ogłaszałyby, byłyby ogłaszały n ogłaszałobym, byłobym ogłaszało ogłaszałobyś, byłobyś ogłaszało ogłaszałoby, byłoby ogłaszało imiesłów przymiotnikowy czynny m ogłaszający, nieogłaszający ż ogłaszająca, nieogłaszająca ogłaszające, nieogłaszające n ogłaszające, nieogłaszające imiesłów przymiotnikowy bierny m ogłaszany, nieogłaszany ogłaszani, nieogłaszani ż ogłaszana, nieogłaszana ogłaszane, nieogłaszane n ogłaszane, nieogłaszane imiesłów przysłówkowy współczesny ogłaszając, nie ogłaszając rzeczownik odczasownikowy ogłaszanie, nieogłaszanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ogłaszać się
czas teraźniejszy		ogłaszam się	ogłaszasz się	ogłasza się	ogłaszamy się	ogłaszacie się	ogłaszają się
czas przeszły	m	ogłaszałem się	ogłaszałeś się	ogłaszał się	ogłaszaliśmy się	ogłaszaliście się	ogłaszali się
	ż	ogłaszałam się	ogłaszałaś się	ogłaszała się	ogłaszałyśmy się	ogłaszałyście się	ogłaszały się
	n	ogłaszałom się	ogłaszałoś się	ogłaszało się
tryb rozkazujący		niech się ogłaszam	ogłaszaj się	niech się ogłasza	ogłaszajmy się	ogłaszajcie się	niech się ogłaszają
pozostałe formy czas przyszły m będę się ogłaszał, będę się ogłaszać będziesz się ogłaszał, będziesz się ogłaszać będzie się ogłaszał, będzie się ogłaszać będziemy się ogłaszali, będziemy się ogłaszać będziecie się ogłaszali, będziecie się ogłaszać będą się ogłaszali, będą się ogłaszać ż będę się ogłaszała, będę się ogłaszać będziesz się ogłaszała, będziesz się ogłaszać będzie się ogłaszała, będzie się ogłaszać będziemy się ogłaszały, będziemy się ogłaszać będziecie się ogłaszały, będziecie się ogłaszać będą się ogłaszały, będą się ogłaszać n będę się ogłaszało, będę się ogłaszać będziesz się ogłaszało, będziesz się ogłaszać będzie się ogłaszało, będzie się ogłaszać czas zaprzeszły m ogłaszałem się był ogłaszałeś się był ogłaszał się był ogłaszaliśmy się byli ogłaszaliście się byli ogłaszali się byli ż ogłaszałam się była ogłaszałaś się była ogłaszała się była ogłaszałyśmy się były ogłaszałyście się były ogłaszały się były n ogłaszałom się było ogłaszałoś się było ogłaszało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ogłaszano się tryb przypuszczający m ogłaszałbym się, byłbym się ogłaszał ogłaszałbyś się, byłbyś się ogłaszał ogłaszałby się, byłby się ogłaszał ogłaszalibyśmy się, bylibyśmy się ogłaszali ogłaszalibyście się, bylibyście się ogłaszali ogłaszaliby się, byliby się ogłaszali ż ogłaszałabym się, byłabym się ogłaszała ogłaszałabyś się, byłabyś się ogłaszała ogłaszałaby się, byłaby się ogłaszała ogłaszałybyśmy się, byłybyśmy się ogłaszały ogłaszałybyście się, byłybyście się ogłaszały ogłaszałyby się, byłyby się ogłaszały n ogłaszałobym się, byłobym się ogłaszało ogłaszałobyś się, byłobyś się ogłaszało ogłaszałoby się, byłoby się ogłaszało imiesłów przymiotnikowy czynny m ogłaszający się, nieogłaszający się ż ogłaszająca się, nieogłaszająca się ogłaszające się, nieogłaszające się n ogłaszające się, nieogłaszające się imiesłów przysłówkowy współczesny ogłaszając się, nie ogłaszając się rzeczownik odczasownikowy ogłaszanie się, nieogłaszanie się

przykłady:

(1.1) Sąd Najwyższy różne dziwne rzeczy już ogłaszał.

(1.3) Niniejszym ogłaszam was mężem i żoną.

(1.3) W 1541 roku irlandzki parlament ogłosił Henryka VIII królem Irlandii.

(2.1) Ogłaszam się w lokalnym dzienniku.

(2.2) Ogłaszam się królem tego królestwa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) obwieszczać, powiadamiać, informować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ogłoszenie n, ogłaszanie n

czas. ogłosić dk.

przym. ogłoszeniowy, głośnikowy, głośny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: publikować

• angielski: (1.1) announce; (1.3) proclaim; (2.1) advertise
• duński: (1.1) meddele, bekendtgøre, tilkendegive, udmelde, annoncere; (1.3) kåre
• esperanto: (1.1) anonci
• hiszpański: (1.1) anunciar; (1.3) proclamar
• kataloński: (1.1) anunciar
• ukraiński: (1.1) оголошувати

źródła: