pić

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: pic

[edytuj] pić (język polski)

wymowa: IPA: [pʲiʨ] wymowa ^?/i
znaczenia:
czasownik przechodni

(1.1) spożywać napoje

(1.2) o ubraniu uwierać

czasownik nieprzechodni

(2.1) pić (1.1) alkohol, również nałogowo

odmiana: pi|ć; ja ~ję, ty ~jesz, on/ona/ono ~je, my ~jemy, wy ~jecie, oni ~ją; czas przeszły ja ~łem/~łam, ty ~łeś/~łaś, on ~ł, ona ~ła, ono ~ło, my ~liśmy/~łyśmy, wy ~liście/~łyście, oni ~li, one ~ły; czas przyszły być +czas przeszły lub być +bezokolicznik; tryb rozkazujący ~j, ~jcie; tryb przypuszczający ja ~łbym/~abym, my ~libyśmy/~łybyście; imiesłów przymiotnikowy pijący, pity, wypity; imiesłów przysłówkowy pijąc, wypiwszy przykłady:

(1.1) Wczoraj piliśmy bardzo dobrą herbatę.

(1.2) Buty mnie piją i nie mogę chodzić.

(2.1) Wujek Zdzisław ostatnio dużo pije.

składnia: (1.1) pić + B. biernik; (1.2) pić kogoś w + B. biernik
kolokacje: (1.1) pić herbatę/kawę/piwo/mleko/...; (2.1) pić za coś → wznosić toast za coś
synonimy: (1.2) uwierać
antonimy: (1.1) jeść
wyrazy pokrewne: (1.1) czas. czasownik wypić dk. aspekt dokonany, wypijać ndk. aspekt niedokonany, upić dk. aspekt dokonany, upijać ndk. aspekt niedokonany, popić dk. aspekt dokonany, popijać, napić się; rzecz. rzeczownik picie, pijalnia; (2.1) rzecz. rzeczownik pijak, pijanica, pijalnia, pijaństwo; przym. przymiotnik pijany
związki frazeologiczne: (1.1) pić do kogoś; (2.1) pić do lustra, pić na umór, pić czyjeś zdrowie
etymologia: prasł. prasłowiański *piti^[1]
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) to drink; (2.1) to drink (alcohol)
• arabski: (1.1) شرب (šáriba)
• bułgarski: (1.1) пия
• chorwacki: (1.1, 2.1) piti
• dolnołużycki: (1.1) piś
• duński: (1.1, 2.1) drikke
• esperanto: (1.1) trinki; (2.1) drinki
• fiński: (1.1) juoda
• francuski: (1.1, 2.1) boire
• górnołużycki: (1.1) pić
• hawajski: (1.1) pā, inu
• hiszpański: (1.1) beber
• ido: (1.1) drinkar
• interlingua: (1.1) potar
• inuktitut: (1.1) ᐃᒥᖅᑐᖅ (imiqtuq)
• islandzki: (1-2.1) drekka
• japoński: (1.1) 飲む (のむ, nomu)
• macedoński: (1.1) пие
• niemiecki: (1.1) trinken; (2.1) trinken, saufen
• norweski (bokmål): (1.1, 2.1) drikke
• norweski (nynorsk): (1.1, 2.1) drikke
• rosyjski: (1.1, 2.1) пить
• suahili: (1.1) kukunywa
• szwedzki: (1.1) dricka; (2.1) dricka, supa
• ukraiński: (1.1) пити
• węgierski: (1.1) iszik
• włoski: (1.1) bere

źródła:

1. ↑ Joachim Herrmann, Die Slawen in Deutschland, Akademie-Verlag Berlin, 1985

[edytuj] pić (język górnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
czasownik przechodni, ndk. aspekt niedokonany

(1.1) pić

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik piće; czas. czasownik dk. aspekt dokonany napić, wupić, zapić
związki frazeologiczne:
etymologia: zob. zobacz → pić
uwagi: