pływać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] pływać (język polski)

wymowa: IPA: [ˈpwɨvaʨ]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni

(1.1) poruszać się w wodzie, po wodzie lub innym płynie

(1.2) mieć cechy, które uniemożliwiają zatonięcie w wodzie

odmiana: (1) pływ|ać, koniugacja I
przykłady:

(1.1) Prom do Szwecji pływa dwa razy w tygodniu.

(1.2) Korek pływa w wodzie, a stal -- nie.

składnia: (1) pływać w +Ms. miejscownik
kolokacje: (1.1) pływać w wodzie/jeziorze/morzu/basenie/...
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) czas. czasownik dopływać, napływać, odpływać, opływać, popływać, przepływać, spływać, wypływać, płynąć; rzecz. rzeczownik pływak/pływaczka, pływalnia,
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1.1) wyraża pewną regularność; płynąć dotyczy danej chwili
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) swim; (1.2) float
• bułgarski: (1.1) плувам
• chorwacki: (1.1) plivati (o ludziach i zwierzętach); (1.2) plivati
• dolnołużycki: (1.1) plěwaś
• duński: (1.1) svømme; (1.2) flyde
• esperanto: (1.1) naĝi
• niemiecki: (1.1) o człowieku lub zwierzęciu schwimmen, o statku itp. fahren
• rosyjski: (1.1-2) плавать
• węgierski: (1.1) úszik
• włoski: (1.1) nuotare