Wikisłownikarz:Olafbot/SK/język/hiszpański: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 15:08, 17 sty 2021

Lista zauważonych problemów dotyczących sekcji językowej "hiszpański". Jeśli jakieś hasło znalazło się na tej liście niepotrzebnie, dodaj je do listy wykluczeń.

a.C. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
a.C. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
a. de C. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
a. de C. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
a. de J. C. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
a. de J. C. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
a. J. C. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
abarca hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) łapeć, trep
acaparar hiszpański kolokacje treść bez linków
-ano hiszpański brak tłumaczeń przykładu
antropo- hiszpański brak tłumaczeń przykładu
-ántropo hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
ARN hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
ARN hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
aro hiszpański holonimy nieprzeniesione numery w sekcji holonimy
asado hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) pieczony, wypieczony
astas mayores hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
atado hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) bojaźliwy, lękliwy, przestraszony, zahukany
atolladero hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
baladí hiszpański odmiana bold w odmianie
barato hiszpański przymiotnik opisany jako : (3.1) tanio
barda hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.7) {{reg-es|Argentyna}} strome, górskie zbocze
brisa hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.5) wytłoczyny
bueno hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) dobrze, dobra, zgoda
cabrón hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) {{wulg}} o człowieku: skurwiel, sukinsyn
cabrón hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.2) {{wulg}} {{przen}} {{pogard}} o zdradzanym mężu: rogacz
calcetín hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
CAN hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
cara hiszpański prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne
chaqueta hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
choco hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.2) {{reg-es|Chile}} o osobach: kuternoga, jednonogi, bez jednej nogi, bez jednego ucha
ciento hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) sto
Cnel. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
Cnel. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
cojonudo hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) zajebiście, bezbłędnie
como un cerdo hiszpański odmiana bold w odmianie
compuesto hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót agens.
compuesto hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót dopełnienie.
constar hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót podmiot.
criptón hiszpański do przerobienia na szablon {{zoblistę|...|...}} zobacz też: Indeks:Hiszpański - Pierwiastki chemiczne; forma równoważna: kriptón
cuánto hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) ile, ilu
cura hiszpański złe pochylenia w przykładach: : (1.1, 2.1) Érase una vez en un convento una monja tan enferma que no había cura para ella. → Była sobie pewnego razu w jednym klasztorze zakonnica tak bardzo chora, że nie było uzdrowienia / księdza dla niej. (gra słów)
d. C. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
d. C. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
d. de C. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
d. de C. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
d. de J. C. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
d. de J. C. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
d. J. C. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
d. J. C. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
demostino hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) Demostenesa, mający związek z Demostenesem lub jego dziełem, właściwy Demostenesowi
denguear hiszpański przykłady, niezszablonowany skrót A.M.D.G.
dos hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) dwa, dwaj, dwoje
dos tiempos hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) {{mot}} dwusuwowy
durazno hiszpański nieznalezione definicje do numerów: (2)
ellas hiszpański odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji
ellos hiszpański odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji
encuesta hiszpański komentarz HTML
entero hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) wszystek, cały, kompletny
EPI hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
equis hiszpański prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem {{nazwa systematyczna}}: : (1.3) (Columbia) {{zool}} rodzaj jadowitego węża z rysunkiem na grzbiecie w kształcie litery X<ref>{{RAE}}</ref><ref>{{Moliner.diclib}}</ref>
equis hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) iks dfgdfgdfgf
escarceo hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) zwroty, wolty, obroty
exacto hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.2) w użyciu przysłówkowym dokładnie, tak jest
factor hiszpański prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne
final hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.2) {{gram}} celu
franco hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.6) {{hand}} franko, bezpłatny
francuskojęzyczny hiszpański numerki nierozbite w tłumaczeniach na hiszpański
fútbol hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót futbol.
ge hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie
Godzilla hiszpański brak tłumaczeń przykładu
guanábana hiszpański prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem {{nazwa systematyczna}}: : (1.2) {{bot}} na Kubie flaszowiec miękkociernisty
guante hiszpański etymologia, niezszablonowany skrót starogerm.
Guerra Fría hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
haber hiszpański czasownik opisany jako : (1.5) {{przest}} z określeniem czasu: temu
haber hiszpański czasownik opisany jako : (1.6) {{przest}} z określeniem czasu: od
hay hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót ha.
he hiszpański czasownik opisany jako : (1.1) {{książk}} oto, tu
humo hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.3) {{przen}} fumy, zarozumialstwo, pycha
in- hiszpański brak tłumaczeń przykładu
-ina hiszpański powtórzona część mowy przyrostek
ir a hiszpański odmiana bold w odmianie
jeszcze hiszpański powtórzony numer w tłumaczeniu: hiszpański: (1.1) todavía, aún; (1.1) aún, todavía; (1.4) todavía, aún
jeta hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.5) jako rzeczownik może odpowiadać przymiotnikowi bezczelny
kili- hiszpański brak tłumaczeń przykładu
kriptón hiszpański do przerobienia na szablon {{zoblistę|...|...}} zobacz też: Indeks:Hiszpański - Pierwiastki chemiczne; forma równoważna: criptón
krucjata hiszpański powtórzony numer w tłumaczeniu: hiszpański: (1.1) cruzada {{ż}}; (1.2) cruzada {{ż}}; (1.1) cruzada {{ż}}, campaña {{ż}}
krzyżyk hiszpański powtórzony numer w tłumaczeniu: hiszpański: (1.3) crucecita {{ż}}; (1.3) cruz {{ż}}; (1.4) decenio {{m}}, diez años; (1.5) sostenido {{m}}
lactante hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) karmiąca
Lc hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
lenteja hiszpański frazeologia treść bez linków
lenteja hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
lento hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) wolno, pomału
mamar hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
más hiszpański przysłówek opisany jako : (1.1) więcej, bardziej
más hiszpański złe pochylenia w przykładach: : (1.2) (przymiotnik) Soy más alto que tú. → Jestem wyższy od ciebie.
más hiszpański złe pochylenia w przykładach: : (1.2) (przysłówek) Trabajo más rápidamente que tú. → Pracuję szybciej od ciebie.
mayor hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie
MENA hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
MENA hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
menos hiszpański przysłówek opisany jako : (1.1) mniej
menos hiszpański przysłówek opisany jako : (1.2) {{mat}} minus, mniej
-mente hiszpański uwagi: ˌliθ ?ŁŁG - brak automatycznej konwersji
mir hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
mir hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
moverse hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie
ms. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
ms. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
muro hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) mury
necesariamente hiszpański przysłówek opisany jako : (1.1) koniecznie, obowiązkowo
nesciente hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) {{książk}} nieświadom, nieświadomy, nieuświadomiony
niña prodigio hiszpański odmiana bold w odmianie
ningún hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie
niño prodigio hiszpański odmiana bold w odmianie
-oma hiszpański brak tłumaczeń przykładu
otitis hiszpański hiponimy strzałka w niewłaściwej sekcji
otwarty hiszpański numerki nierozbite w tłumaczeniach na hiszpański
P. M. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
P. M. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
padrastro hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
pág. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
pág. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
papier hiszpański numerki nierozbite w tłumaczeniach na hiszpański
parado hiszpański frazeologia treść bez linków
pega hiszpański prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem {{nazwa systematyczna}}: : (1.4) (Meksyk) {{icht}} podnawka
penco hiszpański prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem {{nazwa systematyczna}}: : (1.4) {{bot}} {{reg-es|Andalucía, América}} mięsisty liść (np. kaktusa, agawy)
permitirse hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie
persymona hiszpański numerki nierozbite w tłumaczeniach na hiszpański
pg. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
pg. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
pinta hiszpański powtórzona część mowy rzeczownik, rodzaj żeński
plza. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
plza. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
poco hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) mało, niewiele;
políglota hiszpański nieznalezione definicje do numerów: (2, 3)
posible hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.2) jak - gdy wprowadza stopień najwyższy przysłówka lub przymiotnika; zobacz też: składnia
prensa hiszpański frazeologia treść bez linków
PRI hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
principalmente hiszpański przysłówek opisany jako : (1.2) zwłaszcza, szczególnie, w szczególności
psico- hiszpański odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji
psico- hiszpański prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne
puerco hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.1) brudny, flejtuchowaty, niechlujny
puerco hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.3) nikczemny, podły
pza. hiszpański brak = w definicji skrótu / skrótowca
pza. hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
que te zurzan hiszpański odmiana bold w odmianie
-quiera hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
rayo hiszpański uwagi, niezszablonowany skrót rayos.
relámpago hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.4) … w funkcji przydawki błyskawiczny
relicario hiszpański obrazek z podpisem bez numeru: Plik:Santa_teresa_Guadix.jpg|thumb|reliquario de santa Teresa de Ávila
remedio hiszpański złe pochylenia w przykładach: : (1.1,3) ¿Tienes un remedio por el catarro? → Masz lek / sposób na katar?
reservas hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) zasoby
rodaballo hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.2) {{pot}} {{przen}} szczwany
-s hiszpański brak tłumaczeń przykładu
satelita hiszpański numerki nierozbite w tłumaczeniach na hiszpański
saudí hiszpański odmiana bold w odmianie
seguro hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) pewnie, na pewno
sezon hiszpański powtórzony numer w tłumaczeniu: hiszpański: (1.1) estación {{ż}}; (1.3) temporada {{ż}}, tiempo {{m}}; (1.3) temporada {{ż}}; (1.4) temporada {{ż}}
sico- hiszpański odmiana strzałka w niewłaściwej sekcji
sico- hiszpański prawdopodobnie treść z sekcji kolokacje powinna być przeniesiona do sekcji pokrewne
significado hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.2) {{jęz}} znaczony, element znaczony
spot market hiszpański etymologia, niezszablonowany skrót zob.
sudor hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
suertudo hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) {{pot}} szczęściarz, szczęśliwiec
szesnastka hiszpański numerki nierozbite w tłumaczeniach na hiszpański
talo hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.3) {{reg-es|Kantabria}} okrągła, żelazna płyta z uchwytami służąca do pieczenia talo
tanga hiszpański rzeczownik opisany jako : (2.2) drewniany, walcowy klocek do gry w tanga
tanto hiszpański przymiotnik opisany jako : (1.1) tyle
telero hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) {{reg-es|Aragonia}} drewniana, poprzeczna belka na poręczy lub drabinie wozu dwukołowego<ref>{{RAE}}</ref>
teluro hiszpański do przerobienia na szablon {{zoblistę|...|...}} zobacz też: Indeks:Hiszpański - Pierwiastki chemiczne; ta forma jest rzadziej spotykana niż forma telurio
tetamen hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) {{pot}} bufory, cyce, bar mleczny
tílburi hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) tilbury
TKM hiszpański brak tłumaczenia na polski w definicji obcojęzycznego skrótu / skrótowca
todo el mundo hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) wszyscy
tornillo sin fin hiszpański hiponimy strzałka w niewłaściwej sekcji
total hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
tranqui hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) {{pot}} spoko
turbo hiszpański przymiotnik opisany jako : (2.1) o silniku lub pojeździe: turbo, wyposażony w turbosprężarkę
unos hiszpański przymiotnik opisany jako → ileś, kilka
vera hiszpański etymologia, niezszablonowany skrót celtycko-łac.
vigilar hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
violar hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
vista de lince hiszpański rzeczownik opisany jako : (1.1) {{przen}} bystry, przenikliwy wzrok; {{dosł}} wzrok rysia
viticultura hiszpański etymologia, niezszablonowany skrót zob.
vos hiszpański odmiana przekierowanie w odmianie
werbować hiszpański numerki nierozbite w tłumaczeniach na hiszpański
więzienie hiszpański powtórzony numer w tłumaczeniu: hiszpański: (1.2) prisión {{ż}}, reclusión {{ż}}, cárcel {{ż}}; (1.3) encarcelamiento {{m}}; (1.3) cárcel {{ż}}, prisión {{ż}}, presidio {{m}}, penitenciaría {{ż}}
zapato hiszpański nieopisana część mowy w pokrewnych
zimny hiszpański numerki nierozbite w tłumaczeniach na hiszpański
znak hiszpański numerki nierozbite w tłumaczeniach na hiszpański
zrównoważony hiszpański powtórzony numer w tłumaczeniu: hiszpański: (1.1) ecuánime, equilibrado, razonable; (1.2) (1.1) ecuánime, equilibrado
zwrócić hiszpański powtórzony numer w tłumaczeniu: hiszpański: (1.1) devolver, restituir; (1.2) devolver; (1.3) dirigir; (2.1) dirigirse; (2.2) reembolsarse, reintegrarse; (1.3) dirigirse, encaminarse

@@ Linia 62: / Linia 62: @@
 # [[EPI]]	hiszpański	brak = w definicji skrótu / skrótowca
 # [[equis]]	hiszpański	prawdopodobnie nazwa systematyczna poza szablonem <nowiki>{{</nowiki>nazwa systematyczna}}: : (1.3) ''(Columbia)'' <nowiki>{{</nowiki>zool}} [[rodzaj]] [[jadowity|jadowitego]] [[wąż|węża]] [[z]] [[rysunek|rysunkiem]] [[na]] [[grzbiet|grzbiecie]] [[w kształcie]] [[litera|litery]] [[X]]&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>RAE}}&lt;/ref>&lt;ref><nowiki>{{</nowiki>Moliner.diclib}}&lt;/ref>
-# [[equis]]	hiszpański	przymiotnik opisany jako : (2.1) [[iks]]
+# [[equis]]	hiszpański	przymiotnik opisany jako : (2.1) [[iks]] dfgdfgdfgf
 # [[escarceo]]	hiszpański	rzeczownik opisany jako : (1.1) [[zwroty]], [[wolty]], [[obroty]]
 # [[exacto]]	hiszpański	przymiotnik opisany jako : (1.2) ''w użyciu przysłówkowym'' [[dokładnie]], [[tak jest]]