Godzilla

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

Godzilla (język polski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
IPA[ɡɔˈʥ̑ilːa], AS[goʒ́i•la], zjawiska fonetyczne: zmięk.gemin.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(1.1) gigantyczny, fantastyczny potwór z japońskiej serii komiksów i filmów; zob. też Godzilla w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Pojawił się potwór! To Godzilla![1]
(1.1) Popełniliśmy błąd pięćdziesiąt lat temu, kiedy próby jądrowe stworzyły Godzillę.[2]
składnia:
kolokacje:
(1.1) Godzilla pojawia się / powraca / płynie / wyłania się / idzie / atakuje / kontratakuje / niszczy / burzy / wysyła promienie / regeneruje się / umieraprzeklęta Godzilla • prawdziwa / mechaniczna Godzilla • Godzilla kontra Mechagodzilla / Biollante / Hedora / Gian / Megalon / Mothra / Król Ghidorah / Kosmogodzilla / Megaguirus / Destruktor / Gorgoodrodzenie / powrót Godzilli • MechagodzillaKosmogodzilla
synonimy:
(1.1) Godżilla
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Godżilla m, Głodzilla m
przym. godzillowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ < jap. ゴリラ + くじらgoryl + wieloryb
uwagi:
tłumaczenia:
  • albański: (1.1) Godzilla
  • angielski: (1.1) Godzilla
  • arabski: (1.1) غدزيلا
  • chiński standardowy: (1.1) 哥斯拉
  • czeski: (1.1) Godzilla m
  • duński: (1.1) Godzilla
  • esperanto: (1.1) Godzilo
  • fiński: (1.1) Godzilla
  • francuski: (1.1) Godzilla m
  • hebrajski: (1.1) גודזילה
  • hiszpański: (1.1) Godzilla m
  • holenderski: (1.1) Godzilla
  • indonezyjski: (1.1) Godzilla
  • japoński: (1.1) ゴジラ
  • kataloński: (1.1) Godzilla
  • koreański: (1.1) 고질라
  • malajalam: (1.1) ഗോഡ്സില്ല
  • malajski: (1.1) Godzilla
  • niemiecki: (1.1) Godzilla m
  • norweski (bokmål): (1.1) Godzilla
  • norweski (nynorsk): (1.1) Godzilla
  • nowogrecki: (1.1) Γκοτζίλα m
  • perski: (1.1) گودزیلا
  • portugalski: (1.1) Godzilla
  • rosyjski: (1.1) Годзилла m
  • rumuński: (1.1) Godzilla
  • słoweński: (1.1) Godzilla
  • szwedzki: (1.1) Godzilla
  • tajski: (1.1) ก็อตซิลลา
  • turecki: (1.1) Godzilla
  • ukraiński: (1.1) Ґодзілла m
  • warajski: (1.1) Godzilla
  • wietnamski: (1.1) Godzilla
  • włoski: (1.1) Godzilla
źródła:
  1. z dialogów filmu Godzilla kontra Machagodzilla z 1974 roku
  2. z dialogów filmu Godzilla: S.O.S. dla Tokio z 2003 roku

Godzilla (język albański)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język angielski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
(1.1) lp Godzilla; lm Godzillas
przykłady:
(1.1) You must remember, man made nuclear weapons which brought Godzilla back and that was a mistake.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
tem. słow. -zilla
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:
  1. z dialogów filmu Godzilla: Tokyo S.O.S. z 2003 roku

Godzilla (język czeski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język duński)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język fiński)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język francuski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
IPA: /ɡɔd.zi.la/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
(1.1) lp Godzilla; lm Godzillas
przykłady:
(1.1) Vous devez vous rappeler, l'homme fait des armes nucléaires qui ont fait revenir Godzilla, et c'était une erreur.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:
  1. z dialogów filmu Godzilla: Tokyo S.O.S. z 2003 roku

Godzilla (język hiszpański)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1) Debes recordar, el hombre fabricó armas nucleares haciendo regresar a Godzilla, eso fué un error.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:
  1. z dialogów filmu Godzilla: Tokyo S.O.S. z 2003 roku

Godzilla (język holenderski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język indonezyjski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język kataloński)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język malajski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język niemiecki)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język norweski (bokmål))[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język norweski (nynorsk))[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język portugalski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język rumuński)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język słoweński)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język szwedzki)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język turecki)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1) Unutmamalısınız, insanoğlu nükleer silahlar yaptı ki bu Godzilla’yı getirdi, ve bu bir hataydı.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:
  1. z dialogów filmu Godzilla: Tokyo S.O.S. z 2003 roku

Godzilla (język warajski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język wietnamski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła:

Godzilla (język włoski)[edytuj]

Godzilla (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Godzilla
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) jap. ゴジラ
uwagi:
źródła: