służyć

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] służyć (język polski)


wymowa: IPA: [ˈswuʒɨʨ] wymowa ?/i
znaczenia:
czasownik nieprzechodni

(1.1) być czyimś sługą
(1.2) pracować w wojsku
(1.3) o przedmiotach: być przydatnym; dobrze działać
(1.4) przest.  dobrze wpływać na kogoś lub na coś
(1.5) o psie: stać na tylnych łapach przed człowiekiem
(1.6) być przeznaczonym do czegoś
(1.7) dawać, ofiarować coś

odmiana: (1) służ|yć, koniugacja VIb; aspekt dokonany nie ma przykłady:

(1.1) Ogrodnik służy u nas dopiero 5 (pięć) lat.
(1.2) Mój ojciec służył w marynarce.
(1.3) Mam samochód od 20 (dwudziestu) lat i ciągle mi służy.
(1.4) Górskie powietrze dobrze mi służy na płuca.
(1.5) Wujek Tadeusz nauczył swojego psa służyć.
(1.6) Długopis służy do pisania.
(1.7) Nasz tata wszystkim służy dobrą radą.

składnia: (1.1) służyć u + B. ; (1.2) służyć w + Ms. ; (1.3-4) służyć + C.  na + B. ; (1.7) służyć + N. 
kolokacje: (1.1); (1.2) służyć w wojsku/marynarce/lotnictwie/...; (1.7) czym mogę służyć?
synonimy: (1.2) odbywać służbę; (1.3) przydawać się
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. odczas. służenie; (1.1) rzecz.  służba, sługa, służący; (1.2) rzecz.  służba; czas.  obsługiwać/obsłużyć; zasługiwać/zasłużyć; przysłużyć się
związki frazeologiczne: (1.1) służyć do mszy
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

W innych językach