lento

lento (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lento

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lento (język fiński)

wymowa:

IPA: [ˈle̞n̪t̪o̞]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lot

(1.2) muz. muzyka lento (tempo wolne)

odmiana:

(1.1) len‧to (→ wzór odmiany)

(1.2) lent‧o (→ wzór odmiany)

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) lennonjohto • lentokenttä • lentokone • lentopallo

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik lennokki

czas. czasownik lentää

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lento (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['len̦.to]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) powolny, wolny

(1.2) (o osobach) opieszały, apatyczny

(1.3) farm. farmaceutyka, farmakologia lepki, zawiesisty

przymiotnik w użyciu przysłówkowym

(2.1) wolno, pomału

odmiana:

(1) lp liczba pojedyncza lento m rodzaj męski, lenta f rodzaj żeński; lm liczba mnoga lentos m rodzaj męski, lentas f rodzaj żeński

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) neutrón lento → neutron powolny

synonimy:

(1.1) acompasado, pausado

(1.2) manso, flegmático

(1.3) glutinoso, pegajoso

(2.1) lentamente, despacio

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik ralentizar

rzecz. rzeczownik lentitud f rodzaj żeński

przysł. przysłówek lentamente

związki frazeologiczne:

a fuego lento → na wolnym ogniu

cámara lenta → zwolniony film, zwolnione zdjęcia

caliza lenta → dolomit

etymologia:

łac. łacina lentus

uwagi:

źródła:

lento (język włoski)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. muzyka wolny taniec

przymiotnik

(2.1) powolny

(2.2) powolny, o powolnym działaniu

(2.3) powolny, opieszały, leniwy

(2.4) luźny

(2.5) przen. przenośnie, lit. literacko (o włosach) rozpuszczony, luźny

(2.6) przen. przenośnie, lit. literacko (o częściach ciała) rozluźniony; opuszczony

(2.7) muz. muzyka (określenie wykonawcze) lento, powoli

przysłówek

(3.1) powoli, z wolna

odmiana:

(1) lp liczba pojedyncza lento; lm liczba mnoga lenti

(2) lp liczba pojedyncza lento m rodzaj męski, lenta f rodzaj żeński; lm liczba mnoga lenti m rodzaj męski, lente f rodzaj żeński

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(2.1) a passi lenti → wolnym krokiem, powoli • polso lento → słaby puls

(2.2) cuocere a fuoco lento → gotować na wolnym ogniu • veleno lento → trucizna o powolnym działaniu

(2.3) una vita lenta → leniwe życie

(2.4) abito lento → luźne ubranie

(3.1) parlare lento → mówić powoli

synonimy:

(1.1) slow

(3.1) adagio, piano, lentamente

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik lentaggine f rodzaj żeński, lentezza f rodzaj żeński

czas. czasownik lenteggiare

przysł. przysłówek lentamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina lentus

uwagi:

źródła: