grzbiet

grzbiet (język polski)

grzbiet (1.4)

wymowa:

IPA: [ɡʒbʲjɛt], AS: [gžbʹi ̯et], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zool. zoologia anat. anatomia część tułowia u zwierząt, przeciwna do strony brzusznej

(1.2) pot. potocznie plecy

(1.3) górna lub tylna część

(1.4) część łańcucha górskiego

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	grzbiet	grzbiety
dopełniacz	grzbietu	grzbietów
celownik	grzbietowi	grzbietom
biernik	grzbiet	grzbiety
narzędnik	grzbietem	grzbietami
miejscownik	grzbiecie	grzbietach
wołacz	grzbiecie	grzbiety

przykłady:

(1.1) Ten koń nie ma na grzbiecie siodła.

(1.3) Ta książka ma zaokrąglony grzbiet.

składnia:

kolokacje:

na grzbiecie

(1.3) grzbiet książki/fali

synonimy:

(1.1) garb

(1.3) krawędź, kalenica

antonimy:

(1.1) brzuch

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik grzbietowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) back
• arabski: (1.3) متن
• czeski: (1.1) hřbet
• duński: (1.2) ryg; (1.3) rygnig
• esperanto: (1.1) dors
• francuski: (1.1-2) dos m rodzaj męski
• hindi: (1.1,2,3) पीठ
• hiszpański: (1.2) espalda
• interlingua: (1.1-3) dorso
• japoński: (1.1,4) 尾
• łaciński: (1.1) dorsum n rodzaj nijaki, spina f rodzaj żeński
• portugalski: (1.1) dorso
• rosyjski: (1.1-2) спина f rodzaj żeński, хребет m rodzaj męski; (1.3) конёк m rodzaj męski (o dachu)
• staropolski: (1.1) chrzept
• suahili: (1.1,2) mgongo
• włoski: (1.1-4) dorso

źródła: