satelita

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] satelita (język polski)

wymowa: IPA: /satɛlita/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. astronomia naturalne ciało niebieskie krążące wokół innego, większego; zob. zobacz też satelita w Wikipedii

(1.2) astr. astronomia sztuczny obiekt umieszczony na orbicie ciała niebieskiego; zob. zobacz też sztuczny satelita w Wikipedii

(1.3) polit. polityka państwo, organizacja lub inna jednostka niedziałające samodzielnie, będące w sferze wpływów silniejszej jednostki

(1.4) miasto znajdujące się w pobliżu większego miasta

(1.5) pot. potocznie telewizja satelitarna; zob. zobacz też telewizja satelitarna w Wikipedii

(1.6) pot. potocznie antena satelitarna; zob. zobacz też antena satelitarna w Wikipedii

(1.7) techn. technika koło przekładni obiegowej obracające się wokół osi drugiego, większego koła

odmiana: lp liczba pojedyncza satelit|a, ~y, satelicie, ~ę, ~ą, satelicie, ~o!; lm liczba mnoga ~y, ~ów^[1], ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y! przykłady:

(1.1) Księżyc jest jedynym naturalnym satelitą Ziemi.

(1.2) Amerykanie wystrzelili nowego satelitę telekomunikacyjnego.

(1.3) Polska i inne kraje Europy Środkowo-Wschodniej były przez wiele lat satelitami ZSRR.

(1.4) Wieliczka jest satelitą Krakowa.

(1.5) Oglądałem wczoraj jakiś film na satelicie, całkiem niezły.

(1.6) Dzieci sąsiadów chodzą wciąż w tym samym, ale satelita na dachu jest.

składnia:
kolokacje: (1.2) ~ta telekomunikacyjny/szpiegowski/meteorologiczny
synonimy: (1.1) księżyc; (1.2) sztuczny satelita, sputnik; (1.7) koło obiegowe
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik satelitarny, satelicki, satelitowy; rzecz. rzeczownik satelizacja
związki frazeologiczne:
etymologia: franc. francuski satellite^[1]
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1-2) satellite
• chiński: (1.1-2) 卫星
• czeski: (1.1-3, 1.6) satelit
• duński: (1.1-2) satellit
• francuski: (1.1-3) satellite m rodzaj męski
• grecki: (1.1-3) δορυφόρος m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1-3) satélite m rodzaj męski
• holenderski: (1.1-2) satelliet m rodzaj męski; (1.2) satellietstaat m rodzaj męski
• interlingua: (1.1-2) satellite
• islandzki: (1.2) gervihnöttur m rodzaj męski, gervitungl n rodzaj nijaki; (1.3) leppríki n rodzaj nijaki
• jidysz: (1.2) סאַטעליט m rodzaj męski (satelit), לבֿנהלע n rodzaj nijaki (lewonele)
• niemiecki: (1.1-2) Satellit m rodzaj męski; (1.2) Satellitenstaat m rodzaj męski
• rosyjski: (1.2) спутник m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1-3) satellit w rodzaj wspólny; (1.3) satellitstat w rodzaj wspólny, lydrike n rodzaj nijaki, lydstat w rodzaj wspólny

źródła:

1. ↑ ^{1,0 1,1} Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.