wysoki
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] wysoki (język polski)
wymowa: wymowa
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) mający duży wymiar pionowy
- (1.2) mający duże znaczenie, cieszący się szacunkiem; używane również jako tytuł honorowy
- (1.3) znajdujący się na dużej wysokości (wysoko)
- (1.4) o dźwięku: mający dużą częstotliwość
- (1.5) mający dużą zawartość czegoś (zwykle domyślnej cechy)
odmiana: (1) wyso|ki, ~ka, ~kie, ~cy, ~kie; stopień wyższy wyż|szy, ~sza, ~sze, ~si, ~sze przykłady:
- (1.1) Mój chłopak jest wyższy od naszego nauczyciela historii.
- (1.2) W dawnych kulturach świątynią opiekował się Najwyższy Kapłan.
- (1.3) Na niebie było widać wysokie chmury.
- (1.4) Sopran jest wyższym głosem niż alt.
- (1.5) W Afryce panuje wysoka temperatura.
składnia:
kolokacje: (1.1) wysoki człowiek/budynek/krzak/..., wysoka wieża/dziewczyna/..., wysokie drzewo/...; (1.2) wyższy oficer = major, podpułkownik lub pułkownik, wyższa uczelnia; (1.5) wysoka temperatura/cena/kara/...; wysokie napięcie
synonimy: (1.1) duży, wielki; (1.2) wielki, ważny, wspaniały
antonimy: (1.1, 1.3) niski
wyrazy pokrewne: przysł. wysoko; rzecz. wysokość
związki frazeologiczne: najwyższy czas, wysoki połysk, Wysoki Sądzie, wysoki jak brzoza, a głupi jak koza
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tall; (1.2, 1.5) high
- arabski: (1.1) طويل (ʈawí:l)
- białoruski: (1.1) высокі
- bułgarski: (1.1) висок
- chiński: (1.1) 高的 (gāo de)
- chorwacki: (1.1-5) visok
- czeski: (1.1) vysoký m, vysoká f, vysoké n
- dolnołużycki: (1.1) wusoki
- duński: (1.1-5) høj
- esperanto: (1.1) alta
- francuski: (1.1) haut, grand; (1.2-4) haut; (1.5) élevé
- górnołużycki: (1.1) wysoki
- grecki: (1.1-5) ψηλός
- hawajski: (1.1) loa
- hiszpański: (1.1-5) alto m
- islandzki: (1.1-3) hár
- japoński: (1.1) 高い (takai)
- kataloński: (1.1) alt
- koreański: (1.1) 높다 (nopda)
- łaciński: (1.1, 1.3) altus; (1.3) arduus
- niemiecki: (1.1) hoch, Hoch-; (1.5) hoch, Hoch-
- ormiański: (1.1) բարձր (bardzr)
- portugalski: (1.1) alto
- rosyjski: (1.1) высокий (vysókij)
- słoweński: (1.1) visok m, visoka f, visoko n (1,2)
- szwedzki: (1.1) hög (1), lång (2)
- tetum: (1.1) aas, ain-aas
- ukraiński: (1.1-5) високий
- węgierski: (1.1) magas
[edytuj] wysoki (język górnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) wysoki
odmiana: st. wyższy wyši; st. najwyższy najwyši przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: