alto

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 alto (język angielski) 2 alto (esperanto) 3 alto (język hiszpański) 4 alto (interlingua) 5 alto (język włoski)

[edytuj] alto (język angielski)

wymowa: wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) muz. muzyka alt

odmiana: lp liczba pojedyncza alto; lm liczba mnoga altos przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: wł. włoski alto
uwagi:

[edytuj] alto (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) wysokość (wymiar)^[1]

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik alta; rzecz. rzeczownik alteco, altaĵo, altiĝo, altomezurilo; przysł. przysłówek alte; czas. czasownik altigi, altiĝi
związki frazeologiczne:
etymologia: eo esperanto alt + o
uwagi: źródła:

1. ↑ Tadeusz J. Michalski, Słownik esperancko-polski A-Z, s. 35, Wiedza Powszechna, 1991. ISBN 83-214-0688-2.

[edytuj] alto (język hiszpański)

wymowa: IPA: ['al̦.to]
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) wysoki, wielki

(1.2) wysoki, rosły

(1.3) wyborny, wyśmienity

(1.4) przen. przenośnie wzniosły, szlachetny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wzniesienie, wzgórze

(2.2) muz. muzyka alt

(2.3) muz. muzyka altówka

przysłówek

(3.1) wysoko

(3.2) głośno, donośnie

odmiana: (1.x) lp liczba pojedyncza alta f rodzaj żeński; lm liczba mnoga altos m rodzaj męski, altas przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) elevado; (1.2) talludo, espigado; (1.3) valioso, excelente; (2.1) cerro, loma
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik enaltecer; rzecz. rzeczownik altitud, alta, altanería
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina altus
uwagi:

[edytuj] alto (interlingua)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) góra (górna część)

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Hasło zaimportowane automatycznie - wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

[edytuj] alto (język włoski)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) wysoki

(1.2) głośny, donośny

(1.3) głęboki

(1.4) szeroki

(1.5) północny

(1.6) wysoki, ważny

(1.7) wniosły, szlachetny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) szczyt, górna część, góra

przysłówek

(3.1) wysoko

(3.2) donośnie, wysoko

odmiana: lp liczba pojedyncza alto m rodzaj męski, alta f rodzaj żeński; lm liczba mnoga alti m rodzaj męski, alte f rodzaj żeński; st. wyższy stopień wyższy più alto lub superiore; st. najwyższy stopień najwyższy altissimo lub supremo przykłady:

(1.1) Il prezzo è troppo alto. → Cena jest zbyt wysoka.

składnia: (1.1) in ~o
kolokacje: (1.1) ~a velocità
synonimy: (2.1) cima
antonimy: (1.1) basso
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik altezza f rodzaj żeński, altitudine; przysł. przysłówek altamente; czas. czasownik altare
związki frazeologiczne: ad alta voce, andare a testa alta, essere in alto mare, alta moda, alta stagione, alti e bassi, alto tradimento
etymologia: łac. łacina altus; źródłosłów dla pol. polski alt^[1]
uwagi: źródła:

1. ↑ Maria Borejszo, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, s. 101, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007. ISBN 978-83-232176-5-7.