lek

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: leekLeklek.lekkléklękŁekłęk

lek (język polski)[edytuj]

leki (1.1)
100 leków (2.1)
wymowa:
IPA[lɛk], AS[lek] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. farm. substancja, która ma pomagać choremu lub chronić zdrowie

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) jedn. monet. waluta Albanii; zob. też lek (jednostka monetarna) w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Lekarz przepisał mi lek na ból głowy, mam nadzieję, że to mi pomoże.
(1.1) Biorę bardzo silne leki, tylko dlatego nie świruję.[1]
składnia:
kolokacje:
(1.1) lek doodbytniczy / dopochwowy / doustny / wziewny • lek antyhistaminowy / antydepresyjny / generyczny / ginekologiczny / homeopatyczny / nasenny / przeciwbólowy / psychotropowy / uspokajający • lek na przeziębienie / ból głowy / kacaprzepisywać / sporządzić lek • recepta na lek • lek bez recepty / na receptę • lek refundowany / nierefundowanyprzyjmować / zażywać lek / leki • faszerować się lekami • uzależnić się od / być uzależnionym od leków
synonimy:
(1.1) lekarstwo, medykament, specyfik, farmaceutyk
antonimy:
(1.1) trucizna
hiperonimy:
(1.1) substancja
hiponimy:
(1.1) aspiryna, penicylina, kapecytabina
holonimy:
(1.1) czopek, drażetka, globulka, kapsułka, krople do nosa, krople do oczu, pigułka, syrop, tabletka
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. lekarstwo n, lekarz m, lekarka ż, leczenie n
czas. leczyć ndk., wyleczyć dk., zaleczyć dk.
przym. lekowy, lekarski, leczniczy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) od prasł. *lěkъmedykament, środek leczniczy, od rdzenia germ. *lēka-[2] (być może konkretnie od goc. 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃lekarz[3])
por. bułg. лек, chorw. lijek, czes. lék, słc. liek i ukr. лік
por. także gr. λέγω i łac. lego
w polszczyźnie notowane od XV wieku[2]
(2.1) alb. lek
uwagi:
(2.1) zobacz też: ALL
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: lekarstwo
źródła:
  1. ADAMANT polski zwiastun
  2. 2,0 2,1 Hasło „lek” w: Krystyna Długosz-Kurczabowa, Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15258-1, s. 340-341.
  3. Hasło „lijek” w: Hrvatski jezični portal.

lek (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska?/i
IPA/lɛk/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. monet. lek (waluta albańska)
(1.2) ornit. tok, tokowisko (grupa ptasich samców, prezentujących swoje wdzięki przed samicami)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) lek mating
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lek (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. monet. lek[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lek (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) lizać
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
czas. leki
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. lecken
uwagi:
źródła:

lek (język indonezyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) narzecze, lekt
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) varietas, varietas bahasa, variasi bahasa, idiom
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) akrolek, basilek, kronolek, dialek, etnolek, fungsiolek, genderlek, idiolek, isolek, mesolek, regiolek, sosiolek, teknolek
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Neutralne określenie na wszelkie swoiste odmiany językowe[1].
źródła:
  1. Pujiati Suyata, Suharti: Status Isolek Yogyakarta-Surakarta dan Implikasinya terhadap Bahasa Jawa Standar. 2007, s. 4, DOI: 10.21831/ltr.v6i1.6807

lek (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
centr. IPA[ˈɫɛk]
bal. IPA[ˈɫɛc] lub [ˈɫɛk]
occ. IPA[ˈɫɛk]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jedn. monet. lek, waluta Albanii[1]
odmiana:
(1.1) lp lek; lm leks
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „lek” w: Monedes del món, TERMCAT, Centre de Terminologia.

lek (papiamento)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) lizać / polizać
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lek (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) jedn. monet. lek[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „lek” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

lek (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) gra, zabawa[1]
odmiana:
(1.1) en lek, leken, lekar, lekarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) halvlekpołowa meczusällskapslekgra towarzyska
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. leka
przym. lekfull
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Fałszywi przyjaciele
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

lek (język włoski)[edytuj]

1 lek (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jedn. monet. lek[1]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
alb. lek
uwagi:
źródła: