katar
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
| Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji Do weryfikacji: w polskim: zweryfikować tłumaczenia po wyodrębnieniu znaczeń potocznych: białoruski, duński, rosyjski |
zobacz też: Katar
[edytuj] katar (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) med. zapalenie błony śluzowej, zwykle w odniesieniu do nosa; zob. też katar w Wikipedii
- (1.2) pot. przeziębienie, któremu towarzyszy katar (1.1)
- (1.3) pot. śluz, wydzielina z nosa, skutek kataru (1.1)
- (1.4) rel. członek ruchu religijnego zwanego kataryzmem; zob. też katarzy w Wikipedii
- (1.5) rodzaj broni białej, pochodzącej z Indii; zob. też katar w Wikipedii
odmiana: (1.1,2,5) lp katar|, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ze, ~ze; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y; (1.3) lp jak (1.1); lm blm; (1.2) lp katar|, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ze, ~ze; lm ~zy/owie, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~zy/owie
przykłady:
- (1.2) Myślałem, że to coś poważniejszego, a to zwykły katar. Już za 2-3 dni wrócę do pracy.
- (1.3) Uważaj! Katar cieknie ci z nosa!
- (1.4) Katarzy wierzyli w dualizm świata, dzieląc go na materialny, stworzony przez złego Boga lub szatana, i duchowy, stworzony przez dobrego Boga.
składnia:
kolokacje: (1.1) chroniczny ~, ~ żołądka/alergiczny, (1.1-2) mieć ~
synonimy: (1.1) nieżyt; (1.2) przeziębienie
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. zdrobn. katarek; przym. zakatarzony, katarowy, kataralny; czas. zakatarzać (się); (1.4) rzecz. kataryzm; przym. katarski
związki frazeologiczne: katar sienny, łapać katar
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cattarh, inflammation; (1.2) runny nose; (1.4) Cathar
- białoruski (1.1) насмарк m, катар m
- duński: (1.1) katar w
- esperanto: (1.1) kataro
- japoński: (1.1) カタル; (1.2) 風邪 (かぜ); (1.3) 鼻水 (はなみず), 水っ洟 (みずっぱな)
- niemiecki: (1.1) Schnupfen m; (1.4) Katharer m
- rosyjski: (1.1) насморк m
- włoski: (1.1) catarro m; (1.2) raffreddore m
[edytuj] katar (esperanto)
znaczenia:
morfem
przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

