związek

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] związek (język polski)

wymowa: IPA: [ˈzvʲɔ̃zɛk] wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) powiązanie

(1.2) partnerstwo

(1.3) stowarzyszenie, porozumienie organizacji, krajów, miast lub regionów; zob. zobacz też związek w Wikipedii

(1.4) reg. pozn. regionalizm poznański połączenie kolejowe

odmiana: (1.1-3) lp liczba pojedyncza związ|ek, ~ku, ~kowi, ~ek, ~kiem, ~ku, ~ku; lm liczba mnoga ~ki, ~ków, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki przykłady:

(1.1) Czy jest jakiś związek między tymi dwoma przestępstwami?

(1.2) Związek Stefana i Ireny rozpadł się.

składnia:
kolokacje: (1.3) Polski Związek Piłki Nożnej, Związek Miast Polskich, Związek Polaków w Niemczech, Związek Reński
synonimy: (1.3) stowarzyszenie, federacja, organizacja
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik związywać ndk. aspekt niedokonany, związać dk. aspekt dokonany; przym. przymiotnik związkowy; rzecz. rzeczownik związkowiec
związki frazeologiczne: (1.1) związek chemiczny; gram. gramatyka związek zgody, związek rządu, związek przynależności, związek cywilny
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• albański: (1.1) bashkim
• angielski: (1.1) connection, relationship, association, affiliation; (1.2) relationship
• duński: (1.1) forbindelse w rodzaj wspólny
• hiszpański: (1.1) relación f rodzaj żeński, dependencia f rodzaj żeński, vínculo m rodzaj męski; (1.2) unión f rodzaj żeński; (1.3) asociación f rodzaj żeński, unión] f rodzaj żeński
• interlingua: affinitate
• islandzki: (1.1) band
• jidysz: (1.1) בונד m rodzaj męski (bund)
• koreański: (1.3) 연방 (Yeonbang)
• niemiecki: (1.1) Band, Verbindung f rodzaj żeński; (1.2) Beziehung f rodzaj żeński; (1.3) Verband m rodzaj męski, Verein m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1-2) связь f rodzaj żeński; (1.3) общество n rodzaj nijaki