papier
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
papier (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) wyrób z celulozy w postaci arkusza, zwykle przeznaczony do zapisywania informacji; zob. też papier w Wikipedii
- (1.2) pot. dokument
- odmiana:
- (1.1) lp papier, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ze, ~ze; blm
- (1.2) lp jak (1.1); lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
- przykłady:
- (1.1) Pisarz wsunął papier do maszyny do pisania, zapalił papierosa, pomyślał i zaczął pisać.
- (1.2) Student zapomniał dołączyć do papierów odpisu matury.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pisać/rysować na papierze • papier rysunkowy/listowy • papier toaletowy • papier ścierny • papier wartościowy • papier światłoczuły • papier fotograficzny • papier kredowy
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. papierowy, papierniczy
- rzecz. papiernia f, papierzysko n, papieros m, papierośnica f
- związki frazeologiczne:
- na wariackich papierach • mieć na coś/kogoś papiery → mieć dowód, że coś zaszło lub ktoś coś zrobił • mieć coś na papierze → mieć potwierdzenie, dowód czegoś
- etymologia:
- niem. Papier, franc. papier, łac. papyrus < gr. pápyros[1][potrzebna transliteracja na grecki]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) papier
- angielski: (1.1) paper; (1.2) paper
- arabski: (1.1) ورق, قرطاس
- aragoński: (1.1) papel, paper
- azerski: (1.1) kağız
- bułgarski: (1.1) хартия f
- chorwacki: (1.1) papir m
- czeski: (1.1) papír m; (1.2) papír m
- duński: (1.1) papir n; (1.2) papir n
- esperanto: (1) papero
- fiński: (1.1) paperi; (1.2) asiapaperi
- francuski: (1.1) papier m; (1.2) papier m
- fryzyjski: (1.1) papier n
- gruziński: (1.1) ქაღალდი
- hindi: (1.1) कागज
- hiszpański: (1.-2) papel m
- islandzki: (1.1) pappír
- japoński: (1.1) 紙 (かみ)
- kazachski: (1.1-2) қағаз
- koreański: (1.1) 종이
- litewski: (1.1) popierius m
- łotewski: (1.1) papirs
- macedoński: (1.1) хартија f
- malediwski: (1.1) ކަރުދާސް
- niemiecki: (1.1) Papier n; (1.2) Papier n
- nowogrecki: (1.1) χαρτί n; (1.2) χαρτί n
- perski: (1.1) کاغذ
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) papel m; (1.2) documento m
- rosyjski: (1.1) бумага f; (1.2) бумаги
- słowacki: (1.1) papier
- szwedzki: (1.1) papper w; (1.2) papper w
- tajski: (1.1) กระดาษ
- tamilski: (1.1) கடதாசி
- turecki: (1.1) kâğıt
- tybetański: (1.1) ཤོག་བུ།
- ukraiński: (1.1) папір m; (1.2) папір m
- wietnamski: (1.1) giấy
- wilamowski: (1.1) papiyr; (1.2) papiyr
- włoski: (1.1) carta
- źródła:
papier (język afrykanerski) [edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) papier
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
papier (język francuski) [edytuj]
- wymowa:
- wymowa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
papier (język fryzyjski) [edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
papier (język holenderski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) papier
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
papier (język słowacki) [edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) papier
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kancelársky / listový / kriedový papier
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. papiereň, papiernictvo, papiernik
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
